Results for i remember very well theses ti... translation from English to Portuguese

i remember the discussions very well.
recordo-me muito bem dos debates.

i remember my visit very well.
tenho essa visita bem presente.

wamala: i remember it very well.
wamala: lembro muito bem.

reinhard marx: i remember that day very well.
reinhard marx: recordo muito bem daquele dia.

i remember very well the time that you sent mr perkins to see us.
lembro-me muito bem da ocasião em que nos enviaram o sr. perkins.

i remember very well that we discussed it in a session in luxembourg.
lembro-me muito bem que falámos sobre o assunto numa sessão no luxemburgo.

as for the question, of course i remember my first communion day very well.
quanto à pergunta, recordo-me bem do dia da minha primeira comunhão.

«i remember very well the ceremony, and i received it with all the consolation.
«lembro-me muito bem desta cerimónia, e recebi-o com toda a consolação.

i remember very well how much whingeing there was at the time spain was granted membership.
ainda me lembro muito bem da agitação que se produziu na altura em que se aprovou o pedido de adesão da espanha.

i remember very little from my childhood, but i remember daddy.
pouco lembro da infância, porém lembro-me de papai.

i remember very well that my last appearance in this house coincided with a terrorist attack in italy.
lembro-me bem de que a minha última presença perante esta assembleia coincidiu com um atentado terrorista em itália.

i remember very well the relative friendship in oslo between arafat and peres and between rabin and arafat.
lembro-me muito bem da relativa amizade, existente em oslo, entre yasser arafat e shimon peres, entre yitzhak rabin e yasser arafat.

i remember very well the discussions about whether or not there was a military coup in italy in the 1970s.
recordo-me ainda muito bem das discussões sobre se houve ou não um golpe militar na itália dos anos setenta.

i remember very well: long back my grandfather used to tell me about a time when a harischandra drama was enacted.
eu recordo muito bem: há muito tempo meu avô habitualmente me dizia sobre uma época em que um drama de harischandra foi representado.

i don't remember very well the price but taxi airport of el prat to floor later me about 20 minutes.
não me lembro muito bem o preço, mas táxi aeroporto de el prat para andar mais tarde me cerca de 20 minutos.

i remember a very well-known french minister saying, " a minister shuts up or gets out ".
lembro-me que um ministro francês dizia " um ministro ou se cala ou se demite. "

i remember very well once when bhagavan visited the college in bangalore. he arrived at the office suddenly and nobody was there.
recordo muito bem uma vez quando bhagavan visitou a faculdade em bangalore . ele chegou, de repente, no escritório e ninguém estava lá. chegaram de imediato alguns subalternos para recebê-lo. ofereceram-lhe pipoca (risos).

i remember very well the budget crisis back in 1998, when the funding for such ngos was called into question in a wholly unjustifiable manner.
gostaria de reiterar a importância da independência destas redes e da sua capacidade para representarem as preocupações dos seus membros.

i remember very vividly as a child growing up in england, living through the cuban missile crisis.
recordo muito vividamente de quando era uma criança, na inglaterra, vivendo sob a crise dos mísseis cubanos.

cottier: i remember very long work done for the veritatis splendor , of which i saw at least five versions.
cottier: lembro-me de ter trabalhado muito tempo na veritatis splendor , da qual vi pelo menos cinco versões.