Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accept my friend request
aceite minha solicitação de amizade
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting my friend request
espero que esteja aproveitando seu fim de semana
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting my friend request.
obrigado por aceitar meu pedido de amizade
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you never accepted my friends request honey
porque você nunca aceitou meu pedido de amigos querida
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accept my friend request in facebook
eu não dei meu número do meu telefone pra você não
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept my friend request please martina
vá e veja sua caixa de texto
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you accept my friends request
você aceitaria meu pedido de amigo
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you yesterday.
eu a vi ontem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accepting my friends request honey
obrigado por aceitar meu pedido de amigos querida
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw my friends yesterday.
eu me encontrei com meus amigos ontem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did'nt you accept my friends request sweetheart
por que você aceitou meu pedido de amigos querida
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's where i saw you.
that's where i saw you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you, but chose blindly.
eu vi-te, mas escolhi cegamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am greatful you accepted my firend requst ,my name is kelly
estou grato por você ter aceitado meu pedido de fogo, meu nome é kellyc
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was quite relieved to begin with when i saw that my friend mr barton was not here.
primeiro, fiquei aliviado por constatar que o meu amigo barton não estava presente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am fine babe, i fell in love when i saw you
eu te mando mensagem no whatsapp
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can confirm that i saw you on several occasions.
posso confirmar que o vi várias vezes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i like you when you comment on jessca photo....and you accept my friend request......i like you when you say you like me and now....now i love you more then anything to you
eu gosto de você quando você comentar sobre jessca foto... e você aceitar o meu pedido de amizade... eu gosto de ti quando dizes que gostas de mim e agora... agora eu te amo mais então alguma coisa para você
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'what progress have you made since last i saw you?'
'que progressos andou fazendo desde a última vez em que nos vimos?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i got here, i saw you. i could not believe!
quando cheguei aqui, que lhe vi, eu não pude acreditar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: