Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw your pics you are so cute
mas agora estou trabalhando
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your picture you look very beautiful
manda outra foto
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your pictures and i like you
onde vc achou meu facebook
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your photo, you are beautiful
de nada
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your picture you are very beautiful
eu vi sua foto você é muito bonita
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your new pics on fb very nice
eu vi suas novas fotos no fb muito legal
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good day for me and good night to you! i woke up now and saw your photos
oi bom dia pra mim e boa noite pra voce! acordei agora e olhei suas fotos
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your comments on the aos forum.
eu vi seus comentários no forum do aos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your pictures u looking very beautiful
e por que você não falava comigo meu idioma
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever since i saw your picture i have fallen in love with you at first sight
por favor responda rápido
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, "i saw your talk live-streamed.
e ela disse, "eu assisti sua palestra ao vivo via internet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok how are you am from the usa i saw your profile and i decided to chat you up hope its cool
ok how are you am from the usa i saw your profile and i decided to chat you up hope its cool
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look very pretty in the pink photo you uploaded honey
você está muito bonita na foto rosa que carregou querida
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new guard saw me and said, "what are you doing in there? i saw your picture in the newspaper.
era uma matrona como nunca vira . a nova guarda, ao ver-me, disse: "o que está fazendo aqui? vi sua foto no jornal. ouvi-a pela rádio".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
within a few minutes you can design a book with your photos. you send it to us for printing and we\'ll send it back to you within a week's time.
e em poucos minutos poderá desenhar um livro com as suas fotografias, pode envia-lo para a sua impressão por internet, e o enviaremos de volta numa semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house.
quando olha para uma fotografia, poderá ver a sua melhor amiga à porta de casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. when you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house.
os computadores não "veem" as fotografias e os vídeos da mesma forma que as pessoas. quando olha para uma fotografia, poderá ver a sua melhor amiga à porta de casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i saw your publicity for the booklet of prayers chi prega si salva . i would be interested in having this book in french, but i wanted to know if you could offer a “discount” on the price.
vi a propaganda que vocês fazem do livrinho de orações quem reza se salva . estaria interessada em receber esse livrinho em língua francesa, mas gostaria de saber se vocês poderiam dar um “desconto” no preço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flickr is an online photo management application on internet. flickr is a way to get your photos to the people who matter to you. with flickr you can show off your favorite photos to the world, blog the photos you take with a cameraphone, and securely and privately show photos to your friends and family around the world.
o flickr é uma aplicação de gestão de fotografias na internet. o flickr é uma forma de mostrar as suas fotos às pessoas que lhe interessam. com o flickr, pode mostrar as suas fotografias favoritas ao mundo, comentar as fotos que tira com um videofone e pode mostrar, de forma segura e privada, as fotografias aos seus amigos e familiares pelo mundo inteiro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
using the program, you can not only create a pastel painting from your photo, you can personalize your artwork by adding a signature, a title, or a greeting.
este programa não só cria uma pintura em pastel de sua foto, mas também, pode personalizar o seu trabalho artístico, adicionando uma assinatura, um título ou uma saudação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: