From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i already sent you an email
eu já te enviei
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
how to write a business email in english
como escrever um email de negócios em inglês?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to receive an email as soon as another article appears in english.
gostaria de receber um email logo que apareça outro artigo em português.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wrote you an email last week. have you read it?
enviei-te um email na semana passada. leste-o?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you an important fax this morning.
enviei-te / enviei-lhe um fax importante esta manhã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you a letter.
mandei-lhe uma carta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i sent you on your way.
e eu enviei você de volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you a friend request
enviou-lhe um pedido de amizade
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check your inbox i sent you a message
verifique sua caixa de entrada enviei uma mensagem
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will then send you an email with the instructions to reset your password.
nós iremos enviar um email com instruções para reactivar a sua palavra-passe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's talk on whatsapp i sent you message
vamos falar no whatsapp que te mandei mensagem
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, you can write an email in english (source language), and have it translated into german (target language).
para exemplo, você pode escrever um email em inglês (língua de fonte), e tem-na traduzido no alemão (alvo língua).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, anytime we send you an email invitation, please try to take the survey.
portanto, quando lhe enviarmos um e-mail convite, por favor, tente responder a pesquisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will send you an email as soon as possible to let you know if the accommodation is available.
enviar-lhe-emos um email assim que possível para o informar se o alojamento se encontra disponível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologies, in my message that i sent you yesterday was a mistake
peço desculpa, havia um erro na mensagem que vos enviei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as part of the subscription process, the list software will send you an email to which you must reply in order to finish subscribing.
como parte do processo de inscrição, o software da lista irá enviar a você um e-mail para o qual você deve responder para finalizar a inscrição.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an email has been sent to you. check your email in order to proceed with the publication of your apartment.
foi-lhe enviado um email. verifique a mensagem de modo a confirmar a publicação do seu apartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent an email to support@studiowildcard.com informing me that my ticket was not answered and i need an urgent response because my base will fall.
mas uma mensagem automatica me direcionou de novo para enviar outro ticket. então lá va nomente.
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by letter dated 5 april 1989, i sent you a commission communication concerning state guarantees.
a comissão tem a honra de informar vossa excelência da sua decisão de, no futuro, passar a examinar as garantias estatais nas condições seguintes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sent you a note and i received confirmation from parliament's services that this will be corrected.
enviei-lhe uma carta e recebi a confirmação dos seus serviços de que essa situação seria corrigida.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: