Results for i still have to take my kids t... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

i still have to take my kids to scholl

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i still have my reservations.

Portuguese

continuo a ter as minhas reservas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i still have my doubts.

Portuguese

continuo a ter as minhas dúvidas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i still have a way to go.

Portuguese

mas ainda está faltando.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

despite all this, i still have to present my report to you.

Portuguese

caros colegas, apesar de tudo isto, devo fazer-vos a minha apresentação.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

i still have a lot to accomplish.

Portuguese

faturou ainda a copa do rei.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

“well, yes. i still have my sins.”

Portuguese

bom, há sim. ainda há pecado em mim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can i still have sex?

Portuguese

posso continuar a ter relações sexuais?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i still have two minor observations to make.

Portuguese

há ainda duas breves observações que gostaria de fazer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i still have some doubts.

Portuguese

eu ainda tenho algumas dúvidas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can i still have a pool?

Portuguese

posso ter uma piscina mesmo assim?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yet i still have my reservations about the future.

Portuguese

tenho, porém, alguma apreensão em relação ao futuro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i still have other questions …

Portuguese

ainda tenho outras perguntas…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i still have many requests from members to speak.

Portuguese

tenho ainda muitos pedidos.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have to admit i still have a lot to learn.

Portuguese

eu tenho que admitir que ainda tenho muito a aprender.

Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i still have the book from last semester.

Portuguese

eu ainda tenho o livro do semestre passado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

eight other member states still have to take position.

Portuguese

há ainda outros oito estados-membros que não tomaram posição.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

be that as it may, we still have to take some kind of decision.

Portuguese

não é absurdo que justamente os países que desejam uma integração rápida estejam a tentar reduzir as suas contribuições para a ue?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i still have not found the newspaper stand.

Portuguese

até agora ainda não consegui encontrá-lo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

be that as it may, we still have to take some kind of decision.

Portuguese

seja como for, ainda teremos de tomar algumas decisões.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

time is pressing. i still have no reply.

Portuguese

o tempo urge e ainda não recebi qualquer resposta.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,931,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK