From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think i'm really in love for the first time.
acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i’m in love with this new alexander mcqueen crochet dress.
acho que estou apaixonado por este novo vestido de crochê de alexander mcqueen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it might sound crazy, but i think i'm still in love with mary.
isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'm in love with you i'm from india please baby i want to touch you and kiss ur lips very very slowly
eu acho que estou apaixonado por você eu sou da Índia, por favor, baby, eu quero te tocar e beijar seus lábios muito, muito devagar
Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i realize that this may sound crazy, but i think i've fallen in love with your younger sister.
eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes it is difficult to combine both. i don’t make people cry. i think that they end up falling in love.
Às vezes é difícil combinar as duas coisas. não faço as pessoas chorarem. acho que elas acabam se apaixonando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think mr garosci was quite right to point out that 1000 m² in greece is very different from 1000 m² in germany.
penso que o senhor deputado garosci salientou, e muito bem, que 1 000 m2 na grécia é uma coisa, enquanto que 1 000 m2 na alemanha é algo completamente diferente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we can no longer tolerate the situation in which national governments, in love with their own grandeur, circumvent the institutions they created.
penso que não podemos continuar a tolerar a situação pela qual governos nacionais, embriagados pela sua própria grandeza, contornam as instituições por si criadas.
it`s better do not ask the people if they are in love. i think i keep asking that because i am in love myself, with my teacher.
acho melhor não perguntar mais se as pessoas tao apaixonadas. acho que eu fico perguntando isso porque eu to apaixonado pela minha professora.
she continued, "i think i've developed this pattern of sort of running away when it comes time to fall in love and to stay in a relationship.
acho que desenvolvi esse padrão de fugir sempre que chega o momento de me apaixonar e permanecer em um relacionamento.
we simply have to provide more funding, which is why i think the amendment proposed by the committee on development and cooperation to increase the budget by ecu 50 m in the year 2000 definitely deserves our support.
É necessário afectar esses recursos financeiros exactamente para promover a estabilidade nos países em vias de desenvolvimento.trata-se de desflorestação, erosão, poluição e desertificação.
little by little i experienced a tremendous freedom: i could be completely myself, show myself as i was without being judged. i think that there is a dimension of truth in love.
progressivamente, sentia uma grande liberdade interior: podia ser totalmente eu mesma, mostrar-me tal como era, sem ter a impressão de estar sendo juigada. parece-me que há uma dimensão de verdade no amor.
it was only when i was 18 that i started to go to men. and initially i did it to find a big brother more than anything else. now i think that, sexually, i am capable of falling in love with a girl.
só perto dos 18 anos é que comecei a andar com homens. e, a princípio, fazia-o mais como se procurasse um irmão mais velho do que outra coisa. agora, penso que sexualmente, sou capaz de me apaixonar por uma mulher.
dennett has fallen in love with artificial intelligence and i think that the content of his books doesn't deserve the titles that he gave them.
dennett é um enamorado da inteligência artificial me parece que o conteúdo de seus livros não merece os títulos que ele os deu.
my god, opposites do attract lol. i don't even know who's in love harder, i think this romance will never work out.
meu deus, os opostos realmente se atraem kkkk, não sei qual está mais apaixonado, acho que esse amor nunca vai dar certo.
'm lost for someone i can not see anything beyond do what i say i know nothing understanding love not today gone are and no sign today i am away attached to you free in prison no punishment does cry distracted gnaws slowly is asking god gives why speak in love i think i'll get live for you or end up chaining me who sent me make me hostage in love grids see you in the moonlight you hope there's sun.
tô perdido por alguém não consigo ver nada além do que eu digo nada sei compreender o amor não é de hoje já vai longe e nem sinal hoje estou longe preso a você livre na prisão sem castigo faz chorar distraído rói devagar É pedindo que deus dá por falar no amor acho que vou buscar viver por você ou me acabar quem mandou me acorrentar fazer-me refém nas grades do amor te vejo lá no luar te espero lá do sol.
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: