Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should see a doctor
você devia ir ao médico
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should see this.
eu acho que você deveria ver isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i think you should see this.
mas eu acho que você deveria ver isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should go.
eu acho que você deveria ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should grow a beard.
eu acho que você deveria deixar a barba crescer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i think you should try.
mas eu penso que tu deves tentar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should be a little tolerant.
acho que deviam ser um pouco tolerantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should be in bed.
eu acho que você deveria estar na cama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should go for it!
acho que você deveria ir para la!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you know what you should do.
eu acho que você sabe o que você deve fazer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should study in a school of art.
eu acho que você deveria estudar na escola de artes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should answer the question.
eu acho que você deveria responder à pergunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this occurs, you should see your doctor.
caso isto ocorra, deverá consultar o seu médico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
commissioner monti, i think you should go and see the wall.
senhor comissário monti, penso que deveria ir visitar o muro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i think you should go to tom's funeral.
eu acho que você deveria ir ao funeral do tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should have added something there.
creio que o senhor presidente poderia ter ido mais longe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i think you should try this, it's a typical local dish!
acho que deviam experimentar isto. É um prato típico regional!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
108 if you take more risperdal than you should • see a doctor right away.
112 se tomar mais risperdal do que deveria • consulte um médico imediatamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i think you should increase the content of \ 'aroma.
eu acho que você deve aumentar o conteúdo de \ 'aroma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i see a doctor if i think i have a migraine?
devo ir ao médico se achar que tenho enxaqueca?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: