Results for i want to ask some questions i... translation from English to Portuguese

i'd like to stay if you don't mind.
eu gostaria de ficar se você não se importar.

i have to ask some questions.
tenho algumas perguntas a fazer.

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

if you don't mind.
se você não se importa.

to may we talk if you don't mind
se você não se importa, falamos com você na

if you don't mind tho
estou sem telefone querido

i would like to see it if you don't mind honey
gostaria de ver, se não se importa, querida.

interviewer: i'd like to ask him some questions, if i may.
entrevistador: gostaria de lhe fazer algumas perguntas, se for possível.

i'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.

i quote from the transcript of the programme: 'i want to put two questions to mr martin, if you don't mind.
cito da transcrição do programa: "gostaria de colocar duas perguntas ao senhor martin, se não se importa.

: i want to ask :
deseja reservar : deseja consultar :

i want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind.
quero que você apenas fique aqui assim, arregace suas mangas, se não se importar.

we shall now return to the minutes, if you don't mind.
voltemos então, senhores deputados, à acta.

i quote from the transcript of the programme: 'i want to put two questions to mr martin, if you do n't mind.
não é verdade que um tribunal de colónia, no início desta semana, lhe ordenou que se abstivesse de atacar a integridade dos seus colegas deputados europeus alemães nesta matéria ou lhe aplicará uma multa no valor de 250 000 euros ou poderá, até, prendê-lo por um período de seis meses?

that’s the question i want to ask you.
É esta a pergunta que vos quero fazer.

i would also like to thank, if you don't mind, everyone who voted for me.
e, se me permite, também queria agradecer àqueles que votaram em mim.

so i want to ask why not?
e eu pergunto, por que razão isso é assim?

i want to ask three things.
gostaria de fazer três perguntas.

now, i want to ask a question.
agora, eu quero fazer uma pergunta.

if you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
se você não se importa que eu pergunte, por que você saiu ontem?