Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i what us to be friends
eu nao entendo sua lingua
Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to :
quero
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not how i want us to be.
não é como eu quero que nós sejamos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they want us to be”.
assim nos querem”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want us to do more.
mas pretendo que façamos mais.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still want us to be patient
ainda querem que tenhamos paciência
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how soft does she want us to be?
os problemas da roménia são profundos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to be friends so
vamos ser amigos entao
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want us to look foolish.
não quero que pareçamos ridículos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quite simply, i want us to be engaged with china.
em poucas palavras, quero que tenhamos relações com a china.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you don't want us to be friends it's fine no problem it's fine
se você não quer que sejamos amigos, tudo bem
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financing is the second point i want us to look at.
o financiamento é um segundo ponto que gostaria rapidamente de focar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: