Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm glad to hear that
fico feliz em saber disso
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to hear that you know how she is called.
fico feliz em ouvir que você sabe como a chamam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad to hear that
feliz em ouvir isso
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to hear that i was wrong.
eu estou contente de ouvir-se que eu era errado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad to hear that from you and i'm good here too
como é que estás hoje?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was glad to hear commissioner fischler 's statement.
congratulo-me também com a declaração do senhor comissário fischler.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am so glad to hear that crochet is helping you after your accident!!
estou tão contente por saber que o crochê está ajudando após seu acidente!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom was really glad to hear that mary had passed her exams.
tom estava muito feliz ao saber que maria havia passado nos exames.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad to hear that someone else likes it!
bom saber que alguém gosta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to hear that the commission is beginning to undertake that.
se um tal «pacote» europeu tivesse sido possível de concretizar, teria contribuído para incrementar a quota de mercado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the protective sun cloth. i was glad to hear that the dendrobiums can go out as well.
e o pano protetor do sol. eu estava contente de ouvir-se que os dendrobiums podem sair também.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@kat – so glad to hear that the book arrived.
@kat – tão contente por saber que o livro chegou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs jackson,i was glad to hear that you too think that members of parliament should also worry about children.
todos nós, deputados, - e respondendo à senhora deputada jackson - estamos em contacto com os nossos eleitores, como nos apraz e é nossa obrigação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to hear that the house supports the commission in those areas.
congratulo-me por verificar que o parlamento apoia a comissão nestes pontos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tom was really glad to hear that mary hadn't been injured in the accident.
tom ficou muito feliz em saber que mary não tinha se machucado no acidente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have received your letter of february 23 and am glad to hear that you are in such good bodily health.
recebi a sua carta de 23 de fevereiro e alegro-me de que v. vá tão bem fisicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are glad to hear that a compromise seems to be under way.
as razões e os motivos não faltariam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very glad to hear that these rules are not cast in stone and could be changed.
congratulo-me por ouvir dizer que estas regras não estão gravadas em pedra e podem ser alteradas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: