Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the party
a festa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
i was at the party.
eu estava na festa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i wasn't the only one.
e não fui o único.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i took part in the party.
eu participei da festa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so busy i can't attend the party.
eu estou tão ocupada, não posso ir a festa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i invited them to the party.
convidei-os à festa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't present at the meeting.
eu não estava presente à reunião.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't planning to.
não estava nos meus planos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't born yesterday!
não nasci ontem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry if i wasn't being delicate
desculpa, se eu não tiver sendo delicada
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the others i wasn't sure about.
os outros eu não tinha certeza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i realized then, i wasn't either.
e eu então percebi que eu também não estava no comando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had already eaten before i arrived at the party.
eu já tinha comido antes de chegar à festa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the post was loose so maybe i wasn't the first to do this.
o poste estava frouxo, por isso talvez não tenha sido eu o primeiro a fazer aquilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: