Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will talk to you.
i will talk to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will listen to you
eu te escutarei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will give it to you.
eu lhe darei isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will talk to you later
oi, can we talk in english?
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i will write to you soon.
eu escreverei logo para você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will like to talk more to you
i will like to talk more to you
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be much obliged to you.
ficar-lhe-ei grata por isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yes, i will come to you as well!
está bem, já falamos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will talk to you later honey
eu falarei com você mais tarde querida
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will read it to you in english.
passarei a ler-lha em inglês.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will speak to you later honey
eu falo com voce depois querida
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to you on this matter.
voltarei a falar com o senhor sobre este assunto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will explain the problem to you later.
explicar-lhe-ei o problema mais tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not read this document out to you now.
não vou ler agora o nosso documento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonight i will raise a glass to you all.
nesta noite, levantarei um copo a todos vocês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you! i will talk to you next month.
que deus os abençoe! a gente se fala mês que vem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give it to you before you leave tonight.
vou dar-lha antes de se ir embora esta noite.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
stay blessed i will speak to you sometime soon honey
fique abençoado. falarei com você em breve, querida.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your lunch i will speak to you later honey
aproveite o seu almoço eu vou falar com você mais tarde querida
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: