Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after some time
depois de um tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sleep later sweetheart
vou dormir mais tarde querida
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will sleep with me
eu vou dormir, você virá ao me sonho
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after some time, the bulb fuses out.
depois de algum tempo, o bulbo queima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will sleep at ten o'clock.
vou pra cama às dez horas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you video chat with me after some time
você pode conversar por vídeo comigo
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after some time the paper is full of lines.
passado algum tempo o papel está cheio de linhas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank angel will sleep good tah ', bjos
obrigado anjo vou dormir táh bom, bjos
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after some time as a seljuk captive, john was ransomed by his nephew.
após algum tempo como cativo seljúcida, joão foi resgatado por seu sobrinho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she -- after some time, she said she wanted to think about that.
e ela -- após algum tempo, disse que queria pensar a respeito.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but after some time the same thing happened and then system never booted again.
mas depois de algum tempo aconteceu a mesma coisa e, em seguida, sistema nunca carregado novamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after some time travelling england, it was decided elizabeth should follow her husband.
depois de algum tempo viajando na inglaterra, foi decidido que isabel deveria seguir o marido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these symptoms generally occur at the beginning of treatment, and go away after some time.
estes sintomas ocorrem geralmente no início do tratamento e desaparecem após algum tempo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
after some time, jatobá took over talking with oliveira about isabella, instead of nardoni.
alexandre nardoni separou-se de ana carolina quando isabella tinha onze meses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: