Results for i wish i was there, with you now translation from English to Portuguese

English

Translate

i wish i was there, with you now

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i wish i was there, with you now

Portuguese

i wish i was there, with you now

Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish i was there.

Portuguese

aqui vai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wish i was with you

Portuguese

quem me dera estar contigo

Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i had been there with you.

Portuguese

queria ter estado lá com você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i was there too!!!!

Portuguese

bing

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was there.

Portuguese

estava eu lá.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i was there.

Portuguese

estive lá.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i wish i had been with you then.

Portuguese

queria ter estado contigo naquele tempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i wish i spoke portuguese with you

Portuguese

eu gostaria de falar portugues

Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i was there with my arms open.

Portuguese

e eu estava lá com meus braços abertos.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my husband was there with me, you know.

Portuguese

o meu marido tava junto comigo, né?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i wish i had more time to talk with you.

Portuguese

queria ter mais tempo para conversar com você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i wish i was damn eyes!

Portuguese

ahahahaha... i love it!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i wish i was in your arms

Portuguese

i wish i was in your arms

Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i could join you.

Portuguese

eu gostaria de juntar a vocês.

Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

how i wish i could have fellowship with you!"

Portuguese

como eu gostaria de ter comunhão com você!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i wish i had the time to stay and talk with you.

Portuguese

eu queria ter tempo para ficar e conversar com você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i wish i could do that now.

Portuguese

eu queria poder fazer isso agora.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i wish i knew...

Portuguese

...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

i wish i could see you today

Portuguese

eu gostaria de poder te ver

Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,632,769,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK