Results for i would recommend speaking to ... translation from English to Portuguese

president. - mr killilea, as far as the first point is concerned, i would recommend that you treat your voting card with the same care as you would give to a credit card.
cornelissen (ppe). - (nl) senhor presidente, gostaria de lhe perguntar se há alguma coisa a dizer sobre a fiabilidade da nossa instalação telefónica.

unless there is strong emotional attachment for most people i would recommend a new plant - most people will quickly become attached and interested to a nice healthy plant.
a menos que houvesse acessório emocional forte para a maioria de povos eu recomendaria uma planta nova - a maioria de povos tornar-se-ão rapidamente unidos e interessado a um saudável agradável plantar.

with all due respect to the oratorical elegance and linguistic ability of the president of the commission, and all of my colleagues within the groups here in parliament, i would be useless speaking to a german audience with regard to what europe does for them.
com todo o devido respeito pela elegância oratória e pela capacidade linguística do senhor presidente da comissão e de todos os meus colegas dos grupos deste parlamento, de nada serviria eu falar a um conjunto de alemães sobre o que a europa faz por eles.