Results for iam a poor man translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

iam a poor man

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

poor man.

Portuguese

santo deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

poor man!

Portuguese

pobre homem!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) "poor";

Portuguese

a) "medíocres";

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

m poor man

Portuguese

me poor man

Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

iam a filipino

Portuguese

iam um filipino

Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for a poor man in need of food,

Portuguese

para um homem pobre necessitando de alimento,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a poor question:

Portuguese

uma questão pobre:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a poor man can own a classic city.

Portuguese

um homem pobre pode possuir uma cidade clássica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a poor man, a phenomenon of smallness.

Portuguese

um pobre homem, um fenômeno de pequenez.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

poor man's beefsteak

Portuguese

língua de boi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

please have pity on a poor blind man!

Portuguese

por favor, tenha pena de um pobre cego!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the poor man has pneumonia.

Portuguese

infelizmente está com uma pneumonia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

it is a poor agreement.

Portuguese

trata-se de um mau acordo.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

but when a poor man doesn't want to work,

Portuguese

mas quando um homem pobre não quer trabalhar,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

imitation is a poor thing.

Portuguese

imitação é uma coisa pobre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is a poor man of africa, with timid steps,

Portuguese

É um pobre homem de África, cujo passo é tímido,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not be satisfied with the lot of a poor man.

Portuguese

não me daria por satisfeito com a parte que cabe a um homem pobre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

'i'm a poor man, your majesty,' he began.

Portuguese

"sou um pobre homem, sua majestade", ele começou.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a poor intermethod agreement was observed.

Portuguese

foi encontrada baixa concordância entre os dois métodos.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;

Portuguese

e se ele for pobre, não te deitarás com o seu penhor;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
8,033,337,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK