Results for iam so happy to have then as p... translation from English to Portuguese

i am so happy to have met them.
estou tão feliz por ter conhecido eles.

tell the commissioners that we are ever so happy to have them as our guests.
diga aos senhores comissários que nos sentimos sempre felizes por os receber como nossos hóspedes.

lovely finds. great job. i am so happy to be part of this list.
achados adoráveis. Ótimo trabalho. estou tão feliz de fazer parte desta lista.

and last we will feel so happy to have been blessed by him.
e por último, nos sentimos tão felizes por ter sido abençoado por ele.

make participants proud and happy to have committed themselves - as actors and not as part of a manipulated mass
fazer com que os participantes se sintam orgulhosos e felizes de ter participado - como protagonistas e não como uma massa manobrada.

and she stayed at home to take care of me and my older brother.
ela ficava em casa para cuidar de mim e de meu irmão mais velho.

i was also extremely happy to have been part of the program and blessed with three chances to translate his divine discourses.
eu estava também extremamente feliz em fazer parte do programa e abençoado com três possibilidades de traduzir seus discursos divinos.

funeral prayers were due to have been said as part of the sermon and a body was present in the mosque.
o sermão deveria incluir orações fúnebres e um cadáver estava na mesquita.

so to be myself i must be what i culturally am and must reach for themes that are part of me and could be perceived as my own signet.
assim, para ser eu próprio, tenho de formular o que culturalmente sou, recorrendo ao hibridismo temático que podem e devem ser percepcionados como o meu sinete.

although i am happy to be back in milan, i think a part of me misses canada more than i realized.
embora eu estou feliz por estar de volta em milão, eu acho que uma parte de mim sente falta de canadá mais do que eu percebi.

(invite those you want to have a video call with instantly or as part of a meeting.
(convide as pessoas com quem você quer ter videoconferências instantâneas ou que quer que participem de uma reunião.

hello there! i would be so happy to have the opportunity to look after your children.
olá! eu ficaria muito feliz por ter a oportunidade de cuidar de seus filhos.

many of our clients return frequently, and it would be a pleasure to have you as part of that group.
muitos dos nossos clientes, são frequentes e nós ficaríamos contentes se em breve, fizesse, parte deste grupo.

although the island may be perceived to have closer links to svealand, it is counted as part of götaland.
embora a ilha parecia ter ligações mais próximas com svealand ou dinamarca, ela era considerada parte de götaland.

a picture of me and my grandma- who still lives in japan today.
um retrato meu com a minha avó – que ainda mora no japão.

it's always a part of me, and i can always go there and feel it.
"sempre que fazemos isso, é como revisitar a cicatriz.

we need these two institutions to have, as part of their structure, special groups created to work towards better legislation.
precisamos que estas duas instituições tenham, integrados na sua estrutura, grupos especiais criados para trabalharem no sentido de uma melhor legislação.

so i wish commissioner lamy and my colleagues who will go as part of the european parliament delegation a successful meeting.
desejo, pois, ao senhor comissário lamy e aos meus colegas que vão integrar a delegação do parlamento europeu uma reunião coroada de êxito.

===deportations===the lemberg ghetto was one of the first to have jews transported to the death camps as part of aktion reinhard.
o gueto de lemberg foi um dos primeiros cujos habitantes foram transportados para campos de extermínio como parte da aktion reinhard.

here's a picture of me and my friend, chris, on the coast of the pacific ocean.
aqui está uma foto minha com meu amigo, chris, na costa do oceano pacífico.