Results for if i were a dad to stay at home translation from English to Portuguese

i will stay at home.
ficarei em casa.

if it rains, i'll stay at home.
se chover, ficarei em casa.

im going to stay at home.
eu vou ficar em casa

i'd rather stay at home.
preferiria ficar em casa.

i would rather stay at home.
eu preferiria ficar em casa.

it's boring to stay at home.
É chato ficar em casa.

what if i don’t want to stay?
e se eu não quiser ficar?

you will stay at home.
nossa! você vai chegar em casa cansado

i'd like to stay at your hotel.
gostaria de ficar no seu hotel.

you have come out as if i were a murderer
vieram prender-me como a um assassino, com espadas

if i were a leaf on a majestic tall tree,
se eu fosse uma folha em uma árvore majestosa, alta ,

you would like to stay at
deseja ficar

i am not saying that women should be forced to stay at home.
não estou a dizer que se deva obrigar as mulheres a ficarem em casa.

if i were a dragonfly fly at the moment might have been a day ~
se eu fosse uma mosca libélula no momento em que poderia ter sido um dia ~

i started to stay at home a lot and that made me really sad, right?
comecei ficar muito dentro de casa e aquilo foi me trazendo muita tristeza né?

if i were a capitalist, everybody would know it!
se eu fosse capitalista, toda a gente saberia!

main financial incentive to stay at work
principal incentivo financeiro para continuar a trabalhar

i feel like crying out loud as if i were a little girl.
sinto que vou chorar como uma garotinha.

if i were a congressman, i would be feeling very anxious.
se eu fosse deputado federal, estaria hoje muito apreensivo.

if i were a member of the parliament i would vote the same way.
se fosse deputado ao parlamento, também eu as votaria favoravelmente.