Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so you don't want to talk with me
por favor, tente entender o bebê.
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to sup with me and get to know me.
vocês não desejam ceiar comigo e me conhecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't want to.
mesmo se você não quiser.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to talk to me please tell me i will not disturb you honey
se você não quer falar comigo, por favor me diga que eu não vou incomodar você, querida
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you need to talk with me:
nos aguarde! para falar comigo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to talk its ok bye honey
se você não quer falar tudo bem tchau querida
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you don't want to chat with me honey
eu acho que você não quer conversar comigo querida
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to die.
você não quer morrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to eat potatoes, then sit hungry.
se não quer comer batatas, então fique com fome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to be late.
não queira se atrasar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop disconnecting the call if you don't want to talk to me let me know don't give silly excuses
pare de desconectar a chamada, se você não quiser falar comigo, deixe-me saber, não dê desculpas bobas
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you.
sinto muito
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to go, you don't have to.
se você não quiser, você não é obrigado a ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to go if you don't go with me.
eu não quero ir se você não for comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: you don't want to hold these, trust me.
bf: ei, você não vai querer segurar, acredite.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you don't want to chat with me i will disconnect the call honey
eu acho que você não quer conversar comigo eu vou desconectar o mel chamada
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk about that now.
não quero falar sobre isso agora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk on skype tell me id
o que
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't want to answer my call honey
mas não queres atender a minha chamada, querida.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even today you don't want to make an investigation.
até hoje parece não existir vontade de fazer uma investigação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: