Results for if you send so fast send other... translation from English to Portuguese

yes i agree but if you send the first
sim, concordo, mas se você enviar o primeiro

only if you send me an audio i asked for
mande Áudio comprido

if you send it by e-mail, the authorization should be send inside the message.
se enviar por e-mail mande também uma autorização, no corpo da mensagem..

i will be ever so grateful if you send them at your soonest.
eu lhes serei sempre grata se puderem ser enviados logo.

if you send your application by e-mail, it is recommended that you send your covering letter, cv, photo
telefone, jornais, viatura e acesso à internet gratuitos são alguns dos mais comuns. estas questões são negociadas com o

if you send it later, your entitlement to benefit will only start at the later date.
a licença pós-natal é concedida por um período de 9 semanas após o parto.

if you send sms messages to more than one person you will be charged for each sms sent to each recipient.
se o adquirente enviar mensagens sms para mais do que uma pessoa, ser-lhe-á cobrada cada sms enviada a cada destinatário.

if you send us an email, you should know that email is not necessarily secure against interception.
se você nos enviar um e-mail, você deve saber que o email não é necessariamente seguros contra interceptação.

i would also appreciate if you send free copies of 30giorni in english and french for the sake of the refugees.
ficaria grato, além disso, enviassem também algumas edições gratuitas de 30giorni em inglês e em francês, para o bem dos refugiados.

if you send me a translation of the article, i will gladly tell you if it is a true reflection of my views.
faça-me chegar uma tradução da mesma e eu, com muito gosto, dir-lhe-ei se reflecte bem ou não o meu pensamento.

if you send his merchandise back he may not be happy, but he can't really complain that you are not honest.
se você emitir sua parte traseira da mercadoria não pode ser feliz, mas não pode queixar-se que você não é honesto.

i will be glad to provide you with a longer and deeper written response on this matter if you send me a letter shortly so that i can still do it during the term of the present commission.
terei muito gosto em fornecer aos senhores deputados uma resposta escrita, mais extensa e aprofundada sobre esta questão se me enviarem em breve uma carta de modo a que eu possa prepará-la ainda durante o mandato da actual comissão.

"if you send a messenger to collect money from an akum and the akum pays too much, the messenger may keep the difference.
"se envias um mensageiro para cobrar mensalidade de um akum e o akum lhe paga a mais, o mensageiro não pode guardar a diferença.

i thank you for the beautiful magazine that you send me regularly, i would be grateful if you could send me the books you have published also.
agradeço-lhe pela bela revista que me envia tão regularmente, e lhe seria grato se me enviasse também os livros que publicou.

if you can get something to about 150 million degrees, things will be rattling around so fast that every time they collide in just the right configuration, this will happen, and it will release energy.
se você conseguir atingir algo como 150 milhões de graus, as coisas estarão vibrando tão depressa que cada vez que elas colidem com a configuração correta, isso vai acontecer, e isso vai liberar energia.

but if you send a mining team there, without the return propellant, first -- did any of you guys hear the story of cortez?
mas, se voc6e enviar uma equipe mineradora lá, sem a propulsão de retorno, primeiro -- algum de vocês aqui já ouviu a história de cortez?

alternatively, we can do this for you if you send us your website access details ('ftp' details, in technical terms).
caso prefira, podemos fazer este procedimento para você se nos enviar os detalhes de acesso de seu site (detalhes do 'ftp', em termos técnicos).

how are you dear friend. i like chatting with you. send yours fresh normal picture if you can. tell about yours self some
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more

surgeons can build field hospitals, a special building that heals nearby untis. surgeons are only available in the home city, so if you want field hospitals you need to make sure you send a shipment of surgeons.
os cirurgiões podem construir hospitais de campo, uma estrutura especial que cura as unidades próximas. os cirurgiões somente estão disponíveis na metrópole; portanto, se você quiser os hospitais de campo deverá obter alguns cirurgiões.