From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's easy if you try
É fácil se você tentar
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you only know if you try it.
você só passa a saber se tentar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you try, you'll succeed.
se tentar, conseguirá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is going to happen if you try.
não vai acontecer nada não.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not surprised at it, and if you knew what it says of me, you would easily understand why i despise its opinion!"
não me espanto com isso, e se o senhor pudesse saber o que ele diz de mim, compreenderia por que desprezo sua opinião.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but without proper knowledge, if you try to reinstall then it will results in data loss
mas sem conhecimento adequado, se você tentar reinstalar em seguida, ele irá resultar em perda de dados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you try to mathematically arrive at that point, then it’s not gonna work.
mas se você tentar chegar matematicamente a esse ponto, daí a coisa não vai funcionar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to hear your experience if you try this exercise!
eu adoraria ouvir a sua experiência, se você tentar este exercício!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you try to download avg installation file and the error message "
se você tentar baixar o arquivo de instalação do avg e a mensagem de erro "
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you try that, i think you'll find that you agree.
e se tentar isso, acho que você verá que concorda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a conflict can also occur if you try to apply an outdated patch file.
um conflito pode acontecer se você tentar aplicar uma correção desatualizada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you try to do everything, you may end up not succeeding in doing very much.
se tentar fazer tudo, poderá acabar por não conseguir fazer muita coisa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
if you try to re-draw the package at this stage you will lose the whole deal.
se se tentar reformular o pacote nesta fase, perder-se-á todo o acordo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
if you are unsure which products are safe with condoms, we suggest you try vigrx oil.
se você é incerto que os produtos são seguros com preservativos, nós sugerimo-lo do óleo de vigrx da tentativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failure and confusion result if you try to imitate a ministry that god for which god has not anointed you.
o fracasso e a confusão será o resultado se você tenta imitar um ministério para o qual deus não o tem ungido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but different bags are for different things and if you try to put everything in the same bag it could burst!
creio que se todos seguirem as linhas de orientação estabelecidas no projecto de parecer da comissão, prestaremos um tributo prático no sentido de uma maior igualdade e melhores oportunidades para as mulheres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you try again, there's a good chance the error won't repeat itself.
se você tentar novamente, há uma boa chance de o erro não se repetir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you try to mix them, the oil remains oil and the water remains water, because they are of different density.
eles não se combinam. mesmo se você tentar misturá-los, o óleo permanece como óleo e a água permanece como água.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you try to give the population some help, they won’t denounce the terrorists, except in some extreme cases.
até se você tentar pode dar a população alguma ajuda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you try to appeal to too broad a cross-section of people, you will waste resources and dilute your message.
se tentar atingir um número demasiado amplo de pessoas gastara inutilmente recursos e a sua mensagem perder-se-á.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: