Results for ifrs 10: translation from English to Portuguese

amendments to ifrs 10 consolidated financial statements
emendas à ifrs 10 demonstrações financeiras consolidadas

adoption of the remaining criteria of ifrs 10.
dos restantes critérios da ifrs 10.

(amendments to ifrs 10, ifrs 12 and ias 27)
(emendas à ifrs 10, à ifrs 12 e à ias 27)

19 ifrs 10, issued in may 2011, amended paragraph 7.
19 a ifrs 10, emitida em maio de 2011, emendou o parágrafo 7.

paragraphs b55–b57 of ifrs 10 explain variability of returns.
os parágrafos b55–b57 da ifrs 10 explicam a variabilidade do retorno.

an entity shall apply that amendment when it applies ifrs 10.
uma entidade deve aplicar esta emenda ao aplicar a ifrs 10.

7 the guidance in ifrs 10 shall be used to identify the acquirer …
7 as orientações incluídas na ifrs 10 devem ser utilizadas para identificar a adquirente ...

an entity shall apply that amendment when it applies ifrs 10 and ifrs 11.
uma entidade devem aplicar estas alterações quando aplicar a ifrs 10 e a ifrs 11.

an entity shall apply those amendments when it applies ifrs 10 and ifrs 11.
uma entidade deve aplicar esta alteração quando aplicar a ifrs 10 e a ifrs 11.

ifrs 10 and ifrs 11 joint arrangements, issued in may 2011, amended paragraph 3.
a ifrs 10 e a ifrs 11 acordos conjuntos, emitidas em maio de 2011, alteraram o parágrafo 3.

an entity shall apply those amendments when it applies ifrs 10, ifrs 11 and ifrs 12.
uma entidade deve aplicar essas emendas quando aplica as ifrs 10, 11 e 12.

ifrs 10 and ifrs 12, issued in may 2011, amended paragraphs 4, 119, 123 and 124.
a ifrs 10 e a ifrs 12, emitidas em maio de 2011, emendaram os parágrafos 4, 119, 123 e 124.

19 an entity shall disclose the gain or loss, if any, calculated in accordance with paragraph 25 of ifrs 10, and:
19 uma entidade deve divulgar os ganhos ou perdas, caso existam, calculados em conformidade com o parágrafo 25 da ifrs 10 e:

ifrs 10 and ifrs 11 joint arrangements, issued in may 2011, amended paragraph 3(e).
a ifrs 10 e a ifrs 11 acordos conjuntos, emitidas em maio de 2011, alteram o parágrafo 3(e).

26 many of the procedures that are appropriate for the application of the equity method are similar to the consolidation procedures described in ifrs 10.
26 muitos dos procedimentos apropriados para a aplicação do método da equivalência patrimonial são semelhantes aos procedimentos de consolidação descritos na ifrs 10.

5 the following terms are defined in appendix a of ifrs 10 consolidated financial statements, appendix a of ifrs 11 joint arrangements and paragraph 3 of ias 28 investments in associates and joint ventures:
5 os termos que se seguem são definidos no apêndice a da ifrs 10 demonstrações financeiras consolidadas, no apêndice a da ifrs 11 acordos conjuntos e no parágrafo 3 da ias 28 investimentos em associadas e empreendimentos conjuntos.

b13 the guidance in ifrs 10 consolidated financial statements shall be used to identify the acquirer—the entity that obtains control of the acquiree.
b13 as orientações da ifrs 10 demonstrações financeiras consolidadas devem ser utilizadas para identificar a adquirente, ou seja, a entidade que obtém o controlo da adquirida.

8 the contributor shall determine whether it has control or joint control of, or significant influence over the fund by reference to ifrs 10, ifrs 11 and ias 28.
8 o contribuinte deve determinar se tem controlo ou controlo conjunto ou influência significativa sobre o fundo tendo por referência a ifrs 10, a 11 ifrs e a ias 28.

54 investment entities (amendments to ifrs 10, ifrs 12 and ias 27), issued in october 2012, added paragraph 16a.
54 o documento entidades de investimento (emendas à ifrs 10, à ifrs 12 e à ias 27), emitido em outubro de 2012, aditou o parágrafo 16a.

57 ifrs 10 and ifrs 11 joint arrangements, issued in may 2011, amended paragraphs 37, 38 and 42b and deleted paragraph 50(b).
57 a ifrs 10 e a ifrs 11 acordos conjuntos, emitidas em maio de 2011, emendaram os parágrafos 37, 38 e 42b e suprimiram o parágrafo 50(b).