Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am doing very well dear
como voce esta meu anjo ?
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
five are doing very well.
cinco estão fazendo muito bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're doing very well
voce ta indo muito bem. voce ta indo um sósia
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
you are doing it very well.
you are doing it very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and argentina is doing very well.
e a argentina está a evoluir muito bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very well
mueto bonita
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olaf is doing its work very well here.
o olaf está a fazer um bom trabalho neste domínio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and ecuador is doing very well economically.
o equador está muito bem a nível económico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the swedish economy is doing well -very well.
a economia sueca está bem muito bem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
isabel: yes, we have, they are doing very well.
isabel: já, está indo muito bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing very well today, how about you????
esto bem qerido
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are doing very well considering their living condition.
eles estão fazendo um bom trabalho considerando sua condição de vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in buddhism is it that women have been doing very well off.
no budismo, é para que as mulheres têm vindo a fazer muito bem fora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be honest, we are doing very little.
para dizer a verdade, muito pouca coisa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have mine planted in fine bark and it seems to be doing very well.
eu tenho meus plantado no bark fino e parece fazer muito bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not simply the acquis communautaire -they are doing very well on that.
não se trata apenas do acervo comunitário, uma área em que chipre está a dar boas provas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he is striving to recover fortune and reputation and thinks he is doing very well.
empenha-se em reaver a fortuna e reputação e acha que está a fazer o que é certo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we mentioned its potential and by doing so implicitly said that it was not really doing very well.
salientámos o seu potencial e, ao fazê lo, afirmámos implicitamente que, na verdade, o sector não era muito próspero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
although the project is essentially doing very well, there are some thorns in the bed of roses.
embora o projecto esteja a decorrer essencialmente bem, há alguns espinhos no leito de rosas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first, naturally, is on the humanitarian side, which the european union is doing very well.
a primeira é, evidentemente, a da via humanitária, coisa que a união europeia faz muito bem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: