Results for im sorry but i cant understand... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

im sorry but i cant understand you

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

but i do not understand you.

Portuguese

não te entendo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i cant understand your language

Portuguese

você pode falar em inglês?

Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry, but i don't understand french well.

Portuguese

sinto muito, mas não entendo francês muito bem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry but i can't hear you.

Portuguese

não te ouço. não o ouço.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shut up cuz i cant understand u

Portuguese

bing

Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am sorry, but i have to interrupt you now.

Portuguese

lamento ter de o interromper.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am very sorry but i think you are too late.

Portuguese

tenho muita pena, mas creio que já não vai a tempo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am sorry but i must disagree.

Portuguese

sinto muito, mas devo descordar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm sorry, but i think you're mistaken.

Portuguese

sinto muito, mas acho que você está errado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i cant understand your language can you plzz talk in english

Portuguese

Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry, but i am unable to do so.

Portuguese

desculpe, mas não posso fazer isso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

   . i am sorry, but i did not understand the last part of your question.

Portuguese

   lamento, mas não compreendi a última parte da sua pergunta.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm sorry but i have to go now.

Portuguese

lamento, mas tenho de ir embora agora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm sorry, but i can't come.

Portuguese

lamento, mas não posso ir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry, but i will not accept that!

Portuguese

e a isso eu não estou disposto!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry, but i am applying the rules.

Portuguese

tenho muita pena, mas cumpro o regimento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry but i am not changing my opinion.

Portuguese

lamento, mas não mudarei a minha opinião.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry, but i cannot accept this argument.

Portuguese

lamento, mas não posso aceitar esse argumento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry but i think we have heard enough.

Portuguese

lamento, mas penso que já ouvimos o suficiente.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am very sorry, but i must comply with the rules.

Portuguese

tenho muita pena, mas devo respeitar o regimento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,695,133 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK