Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* magnitude imposter - an unnamed skrull who impersonated magnitude of the point men.
*magnitude impostor - skrull sem nome que se disfarçou de magnitude dos point men.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* h. warren craddock imposter - a skrull who impersonated h. warren craddock.
*h. warren craddock impostor - skrull que se disfarçou de h. warren craddock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fantômas then impersonated etienne rambert and framed his son, charles, for a murder he had committed.
fantômas assumiu o nome de etienne rambert e incriminou o filho charles pelo assassinato de beltham.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*scott mills impersonated mika and sang lyrics of the song in a prank call to a real estate agency.
scott mills representando mika cantou a letra do hit em um trote para uma agência imobiliária.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" he provided vocals for the 1000 homo djs song "hey asshole" where he impersonated a cop.
ele contribuiu com vocais para a canção do 1000 homo djs "hey asshole".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the only time when crumford went big-time was when he impersonated senator banda of bathyos to give information of the galactic alliance to the raenok leader varg.
ele impressionou o senador banda de bathyos, o planeta água para dar informações ao líder dos raenoks, o malvado varg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the claim that gaumata had impersonated bardiya (smerdis), is derived from darius the great and the records at the behistun inscription.
a afirmação de que gaumata teria personificado bardiya (esmérdis) vem de dario, o grande e de seus registros na inscrição de behistun.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== doctor ===for eleven months, abagnale impersonated a chief resident pediatrician in a georgia hospital under the alias frank williams.
=== abagnale como médico ===mais tarde, abagnale personificou um pediatra em um hospital do estado da geórgia com o nome de "frank conners".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to jackson, mckellen impersonated tolkien in the role.we listened to audio recordings of tolkien reading excerpts from "lord of the rings".
ouvimos gravações de áudio de tolkien lendo trechos de "o senhor dos anéis".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those who are united with jesus through his baptism and death can also be united with his resurrection. his resurrection is not only our resurrection from the death to sin, but also the one that lets us be born again as a child of god, impersonated pure and sinless in front of god.
a ressurreição de jesus não é apenas a nossa ressurreição da morte para o pecado, mas também é a que nos faz nascer de novo como filhos de deus, personificados puros e sem pecado diante de deus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== arthur j. hutchins, jr. ===arthur j. hutchins, jr. (c.1916 – c.1954)in 1933, arthur j. hutchins, jr., wrote about how and why he impersonated the missing boy.
arthur hutchins, um menino fugitivo se fez passar por walter collins, com a promessa de conhecer a caifórnia e seu ator preferido tom mix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: