Results for improvementof translation from English to Portuguese

improvementof the qualityof production
melhoria da qualidade dos sectores de produÇÃo

improvementof interinstitutionalcollaboration during the budgetaryprocedure
melhoramento dacolaboraÇÃointerinstitucionalno decursodo processo orÇamental

extremadura: modernisation and improvementof irrigation
irrigaÇÃo baleares: auxÍlio  criaÇÃo de anilais

european foundationfor the improvementof living and working conditions
centro europeu para o desenvolvimento da formação profissional

in 1988, the in­terinstitutional agreement on budgetary disciplineand improvementof the budgetary
o parlamento tem o poder de rejeitar global mente o orçamento, o que fez, pela primeira vez, alguns meses após a sua eleição, ao rejeitar, no dia 13 de dezembro de 1979, o pro jecto de orçamento para o ano financeiro de 1980 que lhe foi submetido pelo conselho.

investment aid for the creation and improvementof capital goods (murcia)
29.7.1994 auxilios ao investimento para a criaÇÃo e melhoria dos equipamentos econÓmicos (mÚrcia)

the audiovisual industry is undoubtedly a key area in the improvementof the productivity of community industry.
o sector audiovisual é incontestavelmente um sector-chave para a melhoria da produtividade da indústria comunitária.

this fact contributes to the improvementof durability properties and consequent increases the lifespan of this material.
tal fato contribui para melhorias nas propriedades de durabilidade e consequente aumento da vida útil deste material.

the amsterdam resolution called for the improvementof the functioning of european markets and enhancedcoordination of economic policies.
a resolução de amesterdão apela à melhoria do funcionamento dos mercados europeus e sublinha a importância da coordenação das políticas económicas.

l— interinstitutional agreementof 6 may 1999between the european parliament,the council and the commissionon budgetary disciplineand improvementof the budgetary procedure
l— acordo interinstitucional,de 6 de maio de 1999,entre o parlamento europeu,o conselho e a comissão,sobre a disciplina orçamentale a melhoria do processo orçamental

24th framework plan under the joint federal government/la/ttfer scheme for the improvementof regional economic structures in west berlin
24° enquadramento da acção de interesse comum "melhoramento das estmturas económicas regionais" a berlim-oeste

additional budget under the joint federal government/lawer scheme for the improvementof regional economic structures (bremen)
complemento orÇamental da acÇÃo de interesse comum melhoramento das estruturas econÓmicas regionais (brema)

it works for a europe ofsustainable developmentbased on balanced economic growth, a highlycompetitive social market economy, a high level of protection and improvementof the quality of the environment.
laborapara uma europa de desenvolvimento sustentável, baseada num crescimentoeconómico equilibrado, uma economia social de mercado altamente competitiva, um nível elevado de protecção e melhoria da qualidade do ambiente.promove o progresso científico e técnico.

at the meeting, the emcdda presented its experience in cooperatingwith the former acceding and candidate countries to the eu in the development of national drug information networks and the improvementof data-collection strategies.
na reunião, o oedt apresentou a sua experiência de cooperação comos antigos e os actuais países candidatos à adesão à ue no desenvolvimentode redes nacionais de informação sobre a droga e no aperfeiçoamentodas estratégias de recolha de dados.

in article 2 of the treaty, describingthe tasks of the european community, the importance of a ‘high level of protection and improvementof the environment’ is stressed.
no artigo 2.° do tratado, que descreve as missões da comunidade europeia,é salientada a importância de «um elevado nível deprotecção e de melhoria da qualidade do ambiente».

additional support has been earmarked for the improvement of thewater supply in grenada while under the cotonou agreement,assistance will be provided to the tourism sector for the improvementof tourist facilities and services.it is foreseen that some assistance willalso be directed towards information and communication technologies.
foram reabilitadas e recuperadas a estrada principal para leste e maisde 42 km de estradas rurais,numa operação que custou 6,5 milhõesde euros para melhorar as infraestruturas rurais para os agricultores,enquanto um montante de 2 milhões de euros da facilidade de ajustamento estrutural criou fundos de contrapartida parainvestimentos públicos nos sectores sociais,como a educação,aformação,a saúde e o emprego.

3.the union shall work for the sustainable development of europe based onbalanced economic growth, a social market economy, highly competitive and aiming atfull employment and social progress, and with a high level of protection and improvementof the quality of the environment.
3.a união empenha-se no desenvolvimento sustentável da europa, assentenum crescimento económico equilibrado, numa economia social de mercado altamentecompetitiva que tenha como meta o pleno emprego e o progresso social, e num elevadonível de protecção e de melhoramento da qualidade do ambiente.

1020.adjustment for 2003. on 19 february, in accordance with the interinstitutional agreement of 6 may 1999 on budgetary discipline and improvementof the budgetary procedure(2), the commission sent the budgetary authority the results of the technical adjustment of the financial perspective for 2003 in linewith movements in prices and gross national product(3), the latter because of the entry into force of the council decision on the system of own resources(4)which defines gross national product (gnp) as gross national income (gni) as determined by esa 95(5).
1020.ajustamento para 2003.nos termos do acordo interinstitucional de 6 de maio de 1999(2) sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental, a comissão comunicou à autoridade orçamental, em 19 de fevereiro, os resultadosdo ajustamento técnicodas perspectivas financeiras à evolução dos preços e do produto nacional bruto (pnb) para o ano de 2003(3). este último elemento justifica-se pela entrada em vigor da decisão do conselho relativa ao sistema de recursos próprios(4), que define o pnb como o rendimento nacional bruto (rnb), tal como é determinado em aplicação dos sistema sec 95(5).