Results for impuesto translation from English to Portuguese

impuesto sobre sociedades
(u) impuesto sobre sociedades

impuesto sobre sociedades in spain,
impuesto sobre sociedades, em espanha,

impuesto sobre vehiculos de traccion mecanica;
impuesto sobre vehículos de tracción mecánica,

impuesto sobre la renta de las personas físicas
(t) impuesto sobre la renta de las personas físicas

in spain impuesto sobre las primas de seguros;
em espanha impuesto sobre la prima de seguros;

(a) impuesto sobre vehiculos de traccion mecanica;
a) impuesto sobre vehículos de tracción mecánica,

impuesto sobre sucesiones y donaciones (succession and gift duty)
impuesto sobre sucesiones y donaciones (imposto sobre as sucessões e as doações)

ley 61/1978, de 27 de diciembre, del impuesto sobre sociedades,
ley 61/1978, de 27 de diciembre, del impuesto sobre sociedades,

other entities constituted under spanish law subject to spanish corporate tax ("impuesto sobre sociedades");
outras entidades de direito espanhol sujeitas ao imposto sobre as sociedades espanhol ("impuestos sobre sociedades");

impuesto sobre actividades economicas (solely as regards the amount of the levies charged for motor vehicles),
impuesto sobre actividades económicas (apenas no que diz respeito aos montantes cobrados sobre veículos automóveis),

(e) in spain: _bar_ impuesto sobre la prima de seguros _bar_
e) em espanha: _bar_ impuesto sobre la prima de seguros _bar_

(b) impuesto sobre actividades economicas (solely as regards the amount of the levies charged for motor vehicles),
b) impuesto sobre actividades económicas (apenas no que diz respeito aos montantes cobrados sobre veículos automóveis),

(3) en febrero de 2004, la agencia tributaria española autorizó a chupa chups a fraccionar el pago de su deuda en concepto de iva y de impuesto de sociedades en plazos trimestrales que expirarán el 20 de febrero de 2008.
(3) en febrero de 2004, la agencia tributaria española autorizó a chupa chups a fraccionar el pago de su deuda en concepto de iva y de impuesto de sociedades en plazos trimestrales que expirarán el 20 de febrero de 2008.

if the interest or royalty payments represent income in respect of which that permanent establishment is subject in the member state in which it is situated to one of the taxes mentioned in article 3(a)(iii) or in the case of belgium to the "impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders" or in the case of spain to the "impuesto sobre la renta de no residentes" or to a tax which is identical or substantially similar and which is imposed after the date of entry into force of this directive in addition to, or in place of, those existing taxes.
se os pagamentos de juros ou royalties representarem rendimento colectável no estado-membro em que está situado para efeitos de um dos impostos mencionados na subalínea iii) da alínea a) do artigo 3.o ou, no caso da bélgica, do impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders ou, no caso da espanha, do impuesto sobre la renta de no residentes ou de qualquer imposto de natureza idêntica ou equivalente nos seus aspectos essenciais e que, após a data de entrada em vigor da presente directiva, seja aplicado em complemento ou em substituição dos impostos já existentes.