Results for in a statement translation from English to Portuguese

a statement
uma manifestação

" said a statement.
==presidentes==

a statement piece.
uma peça que se destaca.

impugnment of a statement
inabilidade legal

ewing make a statement.
ewing em frança, contra a vontade das autoridades lo cais democraticamente eleitas da minha região.

a statement that shows:
uma demonstração que mostre:

a statement showing either:
uma demonstração que mostre ou:

benita ferrero-waldner said in a statement: “
a este respeito, benita ferrero-waldner declarou: "

in a statement on 24 august, mr de clercq said:
o sr. de clercq, cm 24 de agosto, declarou a propósito:

there is nothing dismissive in a statement of that kind.
não há nada de minorativo nem de desdenhoso nessa afirmação.

in a statement, they said that they had only immobilised the youngster.
em depoimento, eles disseram que apenas imobilizaram o rapaz.

this undertaking would be given in a statement by the commission.
a alteração n.° 14 não pode ser aceite, na medida em que contempla uma disposição contrária à di rectiva, que prevê, antes, que os produtos listados

i will make this clear in a statement to the council of ministers.
vou deixar este pormenor bem claro numa declaração dirigida ao conselho de ministros.

this is what we read in a statement of the ngo sent to agenzia fides.
É o que consta em um comunicado da ong enviado à agência fides.

i made this clear in a statement during the council on 20 november 2003.
o conselho, infelizmente, tem defendido posições incompreensíveis, como, por exemplo, que tais decisões devem ser tomadas sem sujeição a escrutínio público.

in a few days'time, the union is due to make a statement on afghanistan.
a união deveria pronunciar-se dentro de alguns dias sobre o afeganistão.terá de adoptar uma posição comum.

the president shall be notified in a statement when a political group is set up.
a constituição dos grupos políticos deverá ser declarada ao presidente.

syntax refers to the grammar, structure and order of the elements in a statement.
a sintaxe consulta à gramática, à estrutura e à ordem dos elementos em uma indicação.

padraig flynn, in a statement today to support the who's no tobacco day.
se adicionarmos as 200 000 mortes devidas a doenças cardio-vasculares provocadas pelo tabagismo,

"in a moment, there will be a statement by the military", the message read.
"em um momento, haverá uma declaração dos militares", dizia a mensagem.