From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesus, i trust in you.
jesus eu confio em vós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i trust my suggestion will be taken up.
espero que a minha sugestão seja tida em consideração.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i trust my comments will not be taken amiss.
quero dizer que as indústrias extractivas normais da europa central e da europa ocidental devem poder fazer o mesmo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus i trust in you lyrics song by jimmy d psalmist translate in portuguese
jesus eu confio em você lyrics song by jimmy d psalmist traduzir em português
Last Update: 2024-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
they are saying, "jesus, i accepted you as my savior," but jesus is telling them that he did not accept them.
eles estão dizendo: "jesus, eu aceito você como meu salvador," mas jesus diz-lhes que ele não aceitou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i first believed in jesus, i actually thought that i was a fairly good christian.
quando eu cri em jesus pela primeira vez, eu na verdade pensava que era um cristão bastante bom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not a scientist. i could have been, perhaps, but i work in this world where i trust my instincts.
não sou cientista. poderia ter sido, talvez, mas trabalho neste mundo onde confio em meus instintos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i trust my data to be somewhere i don’t know about or do i want them on my server with all the risk that entails?
eu confio que meus dados sejam armazenados em um local que eu não conheço ou eu o quero em meu servidor, mesmo com todos os riscos implicados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however i am not afraid and i trust my guardian angel. luckily, each one of has this irreplaceable protector.'"
mas eu não tenho medo dele e confio no meu anjo da guarda. felizmente cada um tem este insubstituível protetor."»
“well, it’s true that i still have my sins with me, but i think that i can still go there, since i believe in jesus as my savior.”
bom, é verdade que ainda há pecado em mim, mas eu acho que mesmo assim eu posso ir para lá, porque eu creio em jesus como meu salvador.
actually the only move that really changed the direction of my life happened when i accepted christ as my savior. my destiny, which before was death, is now the eternal life i have in christ.
o destino da minha vida, que antes era a morte, é hoje a vida eterna que tenho em cristo. a paz, a satisfação, o senso de direção e propósito para minha vida me dão a certeza de que a coisa mais importante do mundo não é jogar na seleção, mas no time de cristo.
remember your lord whenever you might forget and say, "i trust my lord will guide me to that which is even nearer to the right path than this."
recorda teu senhor quando esqueceres, e dize: É possível que meu senhor meencaminhe para o que está mais próximo da verdade.
you can say, "no! i've read a message of hope -- a message of strength and power in jesus. i can go home to my lord. i can turn back to him!"
você pode dizer: “ não! eu li uma mensagem de esperança -- uma mensagem de força e poder em jesus.
this circumstance sets before our eyes the request to bring with us during the walk: to ask for faith in jesus christ, our lord and god, like the father of the child who says to jesus, “i do believe, help my unbelief!”
caros amigos, a peregrinação de vocês deste ano é marcada pelo fato de acontecer no ano da fé. É essa a circunstância que coloca diante dos nossos olhos a pergunta a ser levada ao longo do caminho: pedir a fé em jesus cristo, senhor e nosso deus.
if you understand that you are a sinner and in need of salvation through jesus christ, here is a sinner's prayer you can pray to god: "god, i know that i am a sinner. i know that i deserve the consequences of my sin. however, i am trusting in jesus christ as my savior. i believe that his death and resurrection provided for my forgiveness.
se você entende que é um pecador e precisa de salvação através de jesus cristo, aqui está uma oração dos pecadores que você pode fazer a deus: deus, eu sei que sou um pecador.
it is only faith in jesus' death and resurrection that can save us. if you understand that you are a sinner and in need of salvation through jesus christ, here is a sinner's prayer you can pray to god: "god, i know that i am a sinner. i know that i deserve the consequences of my sin. however, i am trusting in jesus christ as my savior. i believe that his death and resurrection provided for my forgiveness.
É apenas a fe na morte e ressurreição de jesus que pode nos salvar. se você entende que e um pecador e precisa de salvação atraves de jesus cristo, aqui esta uma oração dos pecadores que você pode fazer a deus: deus, eu sei que sou um pecador.