Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not even in my country.
não mesmo em meu país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my country its evening here now honey
no meu país é noite aqui agora querida
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how 112 works in my country:
como funciona o 112 no meu país:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody believed in my country.
ninguém acreditava no meu país.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu budget in my country online
o orçamento da ue no meu país em linha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the situation in my country.
este é o caso do meu país.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in my country its late night here for me now honey
no meu país é tarde da noite aqui para mim agora querida
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is in my country a saying
isso não é compatível com pressões, seja qual for a sua origem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is procedurally impossible in my country.
em termos processuais, isso é impossível no meu país.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
has been the case in my country, spain.
onde as acções dependem mais dos governos do que das empresas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have checked the figures in my country.
além deste aspecto, estes transportes apenas podem ser efectuados por pessoal especializado, que saiba lidar com animais e que cumpra as normas comunitárias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my country, it is taxed at 82%.
no meu país chega a pagar 82%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
people in my country no longer accept this.
no meu país, as pessoas não toleram isto por mais tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
here in my country it's evening now now honey
aqui no meu país é noite agora querida
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: