Results for in new year was my bad luck translation from English to Portuguese

" ("long live my bad luck!
== ligações externas ==

my lost year was my jubilee year.
meu ano perdido foi meu jubileu.

for me, new year’s was sheer joy and excitement.
para mim, o ano novo era pura alegria e emoção.

at laeken the question of the location of the urgently needed food agency to be set up in the new year was discussed.
foi abordada em laeken a questão da localização da autoridade alimentar a criar no princípio do ano.

after the new year was the father, shaban memeti, deprived of their income.
depois do ano novo foi o pai, shaban mem�tica, privado dos seus rendimentos.

in new year´s eve this is where the fireworks are burned and where shows take place.
no reveillon é o ponto onde é feita a queima de fogos e onde os shows acontecem.

after much time we are back in new year, to continue showing you cool albuns. in our new section, some albuns that was or would be launched here.
após um bom tempo, estamos de volta, num novo ano, para continuar mostrando a vocês discos legais. nesta nova edição, alguns albuns que foram ou serão lançados por aqui.

for my bad luck i do not have backup of that presentation file. so, can anyone suggest me on how to fix the issue?”
para a minha má sorte que eu não tenho o backup do arquivo de apresentação.

king blues club in new york, in addition to performing a song live on cnn for the anderson cooper new year's eve special.
king blues club em nova iorque, além disso faria uma apresentação ao vivo na cnn no programa especial de fim de ano de anderson cooper.

the entire complement came together in new zealand, ready for the ship's departure to antarctica on new year's day, 1908.
todos os membros da expedição reuniram-se na nova zelândia, preparados para a partida do navio para a antártida nno primeiro dia do novo ano, em 1908.

the nayrouz festival, the celebration of the coptic new year, was permitted though prohibitions on some of the activities, such as fire illumination and water splashing, were instituted.
o festival chamado de nayrouz, a celebração do ano-novo copta, foi permitido, embora com algumas restrições a algumas atividades, como o uso de fogos-de-artifício e a entrada na água.

for the new year's celebrations, brown was scheduled to perform at the count basie theatre in new jersey and at the b.
para as celebrações de ano novo, brown estava agendado para se apresentar no teatro count basie em nova jérsei e no b.

but unlike thanksgiving, where there’s no threat of bad luck or misfortune if you don’t eat turkey, ozoni on new year’s is loaded with good luck symbolism.
mas ao contrário do dia de ação de graças, quando não existe nenhuma ameaça de má sorte ou infortúnios se você não comer peru, a sopa de ozoni de ano novo vem repleta de simbolismos de boa sorte.

accordingly, the definition of nowruz given by the iranian scientist Ṭūsī was the following: "the first day of the official new year was always the day on which the sun entered aries before noon".
segundo a definição de noruz dada pelo cientista iraniano Ṭūsī "o primeiro dia do ano-novo oficial era sempre o dia em qe o sol entrava em Áries antes do meio-dia".

as the telugu saying runs, “the current of the river and the course of youth cannot be reversed, and this applies to time as well. so, let us in new year follow implicitly bhagavan’s instructions, and make our lives meaningful.
enquanto o provérbio do telugu assevera, a correnteza do rio e o curso da juventude não podem ser invertidos, e esta aplica-se ao tempo também. assim, deixe-nos no ano novo seguir implicitamente as instruções de bhagavan, e tornar nossas vidas significativas.