Results for in our daily lives translation from English to Portuguese

we find in our daily lives.
que encontramos na nossa vida quotidiana.

it fuels our daily lives.
ela abastece nosso cotidiano.

they have already taken root in our daily lives."
ja criaram raízes no nosso quotidiano".

benefit from ocean services in our daily lives, even
dos serviços dos oceanos na nossa vida quotidiana,

capitalism attacks us on many fronts in our daily lives.
o capitalismo ataca em muitos fronts nossa vida cotidiana.

we all need to change over to the euro in our daily lives.
todos nós nos devemos converter ao euro na nossa vida diária.

itself, in the birth of more happenings in our daily lives.
mar que se refaz, no nascimento de mais acontecimentos do nosso quotidiano.

this white biotechnology is part of our daily lives.
esta «biotecnologia branca» faz parte do nosso dia-a-dia.

nowadays, satellite navigation is an indispensable tool in our daily lives.
hoje em dia, a navegação por satélite constitui uma ferramenta indispensável na nossa vida diária.

a habit is what we incorporate into our daily lives.
hábito é o que incorporamos ao nosso dia a dia.

— services and products for use in our daily lives are not yet available
­ os serviços e produtos para utilização na nossa vida quotidiana ainda não estão disponíveis;

the explosion of these new technologies can be perceived in our daily lives.
a explosão das novas tecnologias é perceptível no nosso quotidiano.

in our daily lives, we often see a motor installed in a machine.
É vulgar, no nosso dia a dia, observarmos motores a trabalhar em máquinas.

"the importance of plant health in our daily lives is often underestimated.
«a importância da fitossanidade no nosso quotidiano é frequentemente subestimada.

they are present in our daily lives, providing us comfort and well-being.
está presente no nosso dia a dia contribuindo para o nossobem-estar e conforto.

his work often reflects on the systems or technology we use in our daily lives.
o seu trabalho foca, muitas vezes, os sistemas ou tecnologia que usamos na nossa vida diária.

he loves us so and wants to be part of our daily lives,
ele nos ama assim e quer fazer parte de nossas vidas diárias,

however, in our daily lives sometimes also requires some adjustments, which can be made.
entretanto, no nosso cotidiano às vezes também requer alguns ajustes, que podem ser feitos.

having a personal relationship with god means we should include god in our daily lives.
devemos incluir deus em nossas vidas diárias da mesma forma que faríamos com um outro membro da família, sendo que ele é muito mais importante!

the charism will fascinate us more and more only if it becomes an experience in our daily lives.
o carisma só nos irá fascinar cada vez mais se se tornar experiência na nossa vida quotidiana.