Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the most important
a jornada mais importante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which language is the most important one?
que língua é a mais importante?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on: which are the most important genera?
on: quais são os mais importantes gêneros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important days
os dias mais importantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important are:
as disposições mais importantes são:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
characteristics the most important
características dos monumentos mais importantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being the most important:
as principais vantagens são estas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the most important.
É aí que a dor se apodera do coração do novo homem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important new features
as novas funções mais importantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important form of decoration is relief.
a forma mais importante de decoração era o relevo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important changes are:
as alterações mais importantes são as seguintes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important geopolitical innovation
a inovação geopolítica mais relevante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps the most important issue.
talvez a mais importante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
among the most important modifications:
de entre as mais importantes alterações, destaquem‑se:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- spin –the most important button!
- spin – o botão mais importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the most important forms:
os formulários mais importantes são:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important conclusion can be highlighted in numbered form.
a conclusão mais importante pode ser destacada em forma de relação numerada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following are the most important forms:
trata-se do regulamento (ce) n.º 859/2003 do conselho, de 14 de maio de 2003, que entrou em vigor em 1 de junhode 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operational programmes are the most important form of assistance for implementing the csf.
que representam a forma de intervenção mais importante para a execução do qca:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: