Results for income based, on reality translation from English to Portuguese

income based on reality
renda com base na realidade

how much of it is based on reality?
o quanto dela é real?

income-based valuation method
método de avaliação baseado no rendimento

this view, however, is no longer based on reality.
essas companhias emitem milhares de documentos tl por mês até receberem das autoridades aduaneiras a primeira factura fiscal para um documento tl que não foi devidamente apurado.

income-based allowance for jobseekers
subsídio para candidatos a emprego com base nos rendimentos

gross national income-based resource65 %
recurso baseado no imposto sobre o valor acrescentado (iva) 17 %

the criteria for eligibility are income-based.
os critérios de elegibilidade são baseados na renda das pessoas.

review of gross national income based contributions;
revisão das contribuições baseadas no rendimento nacional bruto; e

europe must be built on reality.
a europa tem de assentar na realidade.

this should not only be evident from its legislation but also be based on reality.
essa vontade não deveria ser evidenciada apenas por via da sua legislação, mas deveria também basear-se na realidade.

resource based on gross national income
recurso próprio baseado no rnb

earningsbased sickness and disability allowances are calculated on the basis of a notional income based on
se a sua capacidade profissional tiver sofrido uma redução de, pelo menos, um quarto, devido a doença ou na

persistence of low income (based on 50% of median income) (indicator 15)
persistência de baixos rendimentos (com base em 50% do rendimento mediano) (indicador 15)

value added tax and gross national income-based union own resources
da qual: face às instituições da união (excluindo o bce)

does poetry give us a different perspective on reality?
será que a poesia oferece uma visão para uma realidade diferente?

more income-based rent differentiation has been introduced in the social housing sector.
foi introduzida uma maior diferenciação das rendas com base nos rendimentos no setor da habitação social.

all in all this still has very little bearing on reality.
em suma, tudo isto tem ainda pouco a ver com a realidade.

value added tax and gross national income-based union own resources (d76)
recursos próprios da união baseados no imposto sobre o valor acrescentado e no rendimento nacional bruto

frontier workers should also be entitled to a pension, an income based on the legislation of the member state in which they have worked.
É igualmente justo que um trabalhador fronteiriço tenha direito a uma pensão, a uma renda com base na legislação do estado-membro em que desempenhou a sua actividade profissional.

marxism in science produces knowledge on reality in order to transform it.
o marxismo em ciência produz conhecimento sobre a realidade para transformá-la.