Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not easy to say.
É difícil responder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not easy to do so.
não é fácil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not easy to combine hobbies with profits.
não é fácil combinar hobbies com lucros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not easy to show solidarity.
não é fácil dar provas de solidariedade.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is not easy to carry such a
não é nada fácil carregar um
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not easy to measure this rate.
a medição dessa taxa não é tarefa fácil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not easy to spot!
não muito fácil de ver!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not easy to combine those aims.
não é fácil conciliar estes dois objectivos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
furthermore, hippocrates is not easy to understand.
para além disso, o hipócrates não é claro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but it is not easy to put aside knowledge.
mas não é fácil pôr de lado o conhecimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, it is not easy to reduce working time.
por isso, não é fácil reduzir os horários de trabalho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: