From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sorry the rapporteur did not have the time to tell us how much insourcing there has been, but there has been a great deal of outsourcing.
o sr. josé manuel barroso, como disse no início, diz que quer promover o emprego na ue.
i am sorry the rapporteur did not have the time to tell us how much insourcing there has been, but there has been a great deal of outsourcing.
lamento que o relator não tenha tido tempo de nos informar sobre o nível de internalização ocorrido, mas a verdade é que o nível de externalização foi digno de nota.
this does not seem to have transmitted itself to this particular committee, which recommends upgrading eu-india relations by outsourcing and insourcing.
ao que parece, esta prioridade não foi transmitida a esta comissão específica, que recomenda a promoção das relações ue-Índia por meio da externalização e internalização.
1. continue to promote a strong trade relationship and work with india to better understand the global economy and, more specifically, to understand the benefits for both economies with regard to outsourcing and insourcing-related matters.
governos anteriores, baseados no nacionalismo hindu, abandonaram os seus esforços para combater a discriminação contra este grupo de pessoas.
* #8: insourcing: friedman uses ups as a prime example for insourcing, in which the company's employees perform services – beyond shipping – for another company.
* #8: insourcing - friedman cita a ups como exemplo de "insourcing" (internalização), no qual os empregados da companhia desempenham serviços - além de entregas - para outras companhias.