From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one of the agents' reports mentions chronologic age using a lower age range than the one defined by the who, as seen:
um dos relatos dos agentes aponta para o envelhecimento cronológico, utilizando uma idade menor do que a definida pela oms. veja:
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new pel.
os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo pel como novas operações.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the outcome of this study (summary report and individual chemical agents’ reports) provides the main basis for the impact assessment for this proposal.35
o resultado deste estudo (relatório de síntese e relatórios individuais sobre agentes químicos) constitui a principal base para a avaliação de impacto desta proposta35.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed.
os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
many community health agents report feeling unprepared to exercise some of their duties because their training prioritized the practical part than the theoretical part.
muitos agentes comunitários de saúde relatam que se sentem despreparados para exercer algumas de suas atribuições, pois a sua formação profissional prioriza mais a parte prática do que a teórica.
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting agents report data in respect of the cells not marked with the «# » symbol in table 3 of part 2.
os agentes inquiridos devem reportar dados respeitantes às células não assinaladas com o símbolo «# » no quadro 3 da parte 2.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
at the end of the reference month, the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month.
no final do mês de referência o agente inquirido deve, relativamente a cada categoria de instrumentos, reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
as regards registered shares/units, reporting agents report data on the residency and sector breakdown of the holders of the shares/units issued by ifs.
no que respeita às ações/unidades de participação nominativas, os inquiridos devem reportar dados desagregados referentes à residência e ao setor dos detentores das ações/unidades de participação emitidas por fi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
as regards bearer shares/units, reporting agents report data on the residency breakdown of the holders of mmf shares/units in accordance with the approach decided by the relevant ncb in agreement with the ecb.
no que se refere às acções/unidades de participação ao portador, os agentes inquiridos devem reportar dados desagregados referentes à residência dos titulares das acções/unidades de participação de fmm segundo o método determinado pelo competente bcn, de acordo com o bce.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
as regards mmf shares/units for which no record is kept identifying the holders thereof, in accordance with national legislation, or for which a record is kept but it does not contain information on the residency of the holders, reporting agents report data on the residency breakdown in accordance with the approach decided by the relevant ncb in agreement with the ecb.
no que respeita às ações/unidades de participação de ffm em relação às quais não seja mantido um registo que identifique os respetivos detentores, de acordo com a legislação nacional, ou seja mantido um registo do qual não conste informação sobre a residência dos detentores, os inquiridos devem reportar dados desagregados referentes à residência dos detentores segundo o método determinado pelo competente bcn, de acordo com o bce.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.