Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while methylene blue is not as sensitive as ethidium bromide, it is less toxic and it does not intercalate in nucleic acid chains, thus avoiding interference with nucleic acid retention on hybridization membranes or with the hybridization process itself.
quando azul de metileno não é sensível como brometo de etídio, é menos tóxico e não intercala-se em cadeias do ácido nucleico, assim evitando a interferência com a retenção do ácido nucleico nas membranas de hibridização ou com o próprio processo de hibridização.