Results for intercultural translation from English to Portuguese

intercultural education
educação intercultural

intercultural dialogue.
o diálogo intercultural.

intercultural competence;
competência intercultural;

greater intercultural dialogue
um maior diálogo intercultural

strengthening intercultural dialogue.
reforçar o diálogo intercultural.

$ bank on intercultural communication
quadro superior procuralíngua estrangeira para travar conhecimento

— promoting intercultural training.
— promover a aprendizagem intercultural.

intercultural sensitivity (affective)
competência deactuação intercultural

3 2 0 5 intercultural competences
3 2 0 5 competências interculturais

increase in intercultural dialogue.
reforço do diálogo intercultural

year of intercultural dialogue (5
como objectivo de promover e proteger os intercâmbios e a diversidade cultural na união europeia, a comissão propôs igualmente proclamar 2008 como ano europeu do diálogo intercultural (4).

and sustainability; intercultural dialogue.
e sustentabilidade; diálogo intercultural – assegurar

european year of intercultural dialogue
ano europeu do diálogo intercultural

11.4 fostering intercultural dialogue
11.4. promover o diálogo intercultural

ad hoc group on intercultural education
como concorrer projecto proposto e prestar particular atenção à secção «orçamento» do formulário de candidatura.

(c) to encourage intercultural dialogue.
c) incentivar o diálogo intercultural.

promote international and intercultural understanding;
promover a compreensão internacional e intercultural;

intercultural dialogue should also be encouraged.
o diálogo intercultural deverá também ser incentivado.

(14) language skills, intercultural competencies
(14) conhecimentos de idiomas, aptidões interculturais

3.1 educating people for intercultural citizenship
educar para uma cidadania intercultural