Results for ip20, ul open type translation from English to Portuguese

open type substation
subestação aberta

open type compressor unit
motocompressor aberto

quarter-turn open type
abertura de quarto de volta

numbering scheme of the open type
numeração aberta

4 - open type or partially open type
4 - tipo aberto ou parcialmente aberto

open type apparatus with circulation of the liquor
aparelho com circulação de banho em cuba aberta

1 - partially open type with effective exhaust ventilation.
1 - tipo parcialmente aberto com ventilação de efluentes eficaz.

it is impossible to open type Β guards until the dangerous movement has
a utilização de uma chave equivale à utilização de

2 - of a partially open type, opening as intended with simple exhaust ventilation
2 - de tipo parcialmente aberto, concebidos para funcionar com ventilação simples de efluentes

this test shall be carried out on all vehicles equipped with open type traction batteries.
este ensaio deve ser efetuado em todos os veículos equipados com baterias de tração de tipo aberto.

for open type traction batteries no more than 7 per cent with a maximum of 5,0 litres shall spill outside the passenger compartment.
relativamente às baterias de tração abertas, não deve haver derrame superior a 7 %, com um máximo de 5,0 l, no exterior do habitáculo.

no surgery had to be converted to laparoscopic or open types.
nenhum procedimento teve que ser convertido para laparoscopia ou laparotomia.

if the crankcase is of an open type the emissions shall be measured and added to the tailpipe emissions following the provisions set out in annex v.
se o cárter for de tipo aberto, as emissões devem ser medidas e adicionadas às emissões de escape, segundo o disposto no anexo v.

if the crankcase is of an open type, the emissions shall be measured and added to the tailpipe emissions, following the provisions set out in paragraph 6.10 of annex 4.
se o cárter for de tipo aberto, as emissões devem ser medidas e adicionadas às emissões de escape, segundo o disposto no ponto 6.10 do anexo 4.

‘open type traction battery’ means a type of battery requiring liquid and generating hydrogen gas released to the atmosphere.
«bateria de tração aberta», um tipo de bateria que requer líquido e produz hidrogénio que liberta para a atmosfera.

this author considered gelatin dye the best material, and identified the output of this gelatin by the ellipsoids, with distribution in all directions in the red pulp before reaching the venous circulation, reinforcing the dominance of the splenic circulation of open type.
esse autor considerou gelatina com corante o melhor material e identificou a saída dessa gelatina pelos elipsoides, com distribuição em todas as direções na polpa vermelha antes de alcançar a circulação venosa, reforçando o predomínio da circulação esplênica do tipo aberta.

in the period from the impact until 30 minutes after no electrolyte from the ress shall spill into the passenger compartment and no more than 7 per cent of electrolyte shall spill from the ress except open type traction batteries outside the passenger compartment.
no período compreendido entre o impacto e os 30 minutos que se lhe seguem nenhum eletrólito do srae deve derramar-se para o habitáculo e não mais de 7 % do eletrólito deve derramar-se do srae, salvo no caso de baterias de tração abertas fora do habitáculo.

the results showed that the occurrence of utterances initiated hesitantly is greater when children were exposed to questions of the open type; when exposed to questions of the closed type, the occurrence of utterances started without hesitation was higher graph 1.
os resultados mostram que a ocorrência de enunciados iniciados com hesitação é maior quando as crianças eram expostas a perguntas do tipo aberta; já quando expostas a perguntas do tipo fechada, a ocorrência de enunciados iniciados sem hesitação foi maior gráfico 1.

"other exhaust ventilation system" is an exhaust ventilation system of open and semi-open type which is dimensioned in such a way that the occurrence of chemical agents in the workplace atmosphere cannot be excluded,
"outro sistema de ventilação de efluentes" designa um sistema de ventilação de efluentes do tipo aberto ou semi-aberto que está dimensionado de uma forma em que não pode ser excluída a presença de agentes químicos na atmosfera do local de trabalho,

"effective exhaust ventilation system" is an exhaust ventilation system of open and semi-open type which is dimensioned in such a way that the chemical agents remain within the catchment area, i.e. the occurrence of chemical agents in the workplace atmosphere can be largely excluded or proof of adherence to the limit value is furnished,
"sistema eficaz de ventilação de efluentes" designa um sistema de ventilação de efluentes do tipo aberto ou semi-aberto que está dimensionado de forma a que os agentes químicos sejam mantidos dentro da área de captação, ou seja, em que a presença de agentes químicos na atmosfera do local de trabalho possa ser amplamente excluída ou em que seja apresentada prova de cumprimento do valor-limite,