Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iphoto '09
iphoto ´09
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
what is iphoto?
o que é o iphoto?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
get to know iphoto
conheça o iphoto
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iphoto '09 tutorials
tutoriais do iphoto '09
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pro performance. iphoto simplicity
desempenho profissional. simplicidade do iphoto.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
2 photos appear in iphoto more quickly.
2 as fotografias surgem mais rapidamente no iphoto.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
and the easiest way to share online is with iphoto.
e a forma mais fácil de partilhar online é com o iphoto.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ilife (includes iphoto, imovie, idvd, iweb, garageband)
ilife (inclui iphoto, imovie, idvd, iweb, garageband)
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
first iphoto scans your library to detect photos of people.
primeiro o iphoto analisa a biblioteca para detectar fotografias de pessoas.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
includes iphoto, imovie, garageband and iweb. learn more about ilife
inclui o iphoto, imovie, garageband e iweb. saiba mais sobre o ilife
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
learn iphoto, imovie, garageband, iweb and idvd essentials at your own pace.
aprenda o essencial do iphoto, imovie, garageband, iweb e idvd ao seu próprio ritmo.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
iphoto helps you explore your travel photos with a new feature called places.
o iphoto ajuda a explorar as fotografias com uma nova funcionalidade denominada locais.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
iphoto, imovie, garageband, iweb - they all spring to life on macbook air.
iphoto, imovie, garageband, iweb - todos ganham vida no macbook air.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
iphoto helps eliminate clutter in your photo library by automatically organising your photos by event.
o iphoto ajuda a eliminar a confusão na biblioteca de fotografias organizando automaticamente as fotografias por eventos.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when you import photos taken on a single day, iphoto groups them together as an event.
ao importar fotografias tiradas num só dia, o iphoto agrupa-as como um evento.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due to damage in iphoto database, photos may be lost when they are imported or they may become inaccessible in the process.
devido aos danos na base de dados do iphoto, fotos podem ser perdidos quando eles são importados ou eles podem se tornar inacessíveis no processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other, digital photo access protocol (dpap), is used by iphoto for sharing images.
o outro, digital photo access protocol (dpap), é usado pelo aplicativo iphoto para compartilhar imagens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iphoto uses face detection to identify faces of people in your photos and face recognition to match faces that look like the same person.
primeiro o iphoto analisa a biblioteca para detectar fotografias de pessoas. de seguida, faz corresponder rostos que parecem ser a mesma pessoa.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iphoto '09 introduces faces: a new feature that automatically detects and even recognizes faces in your photos.
o iphoto '09 inclui a funcionalidade de rostos: detecta automaticamente, e até reconhece, rostos nas fotografias.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from recovery of pictures from iphoto library, the software can also recover images from canon digital camera, camcorders and various other devices.
além de recuperação de imagens da biblioteca do iphoto, o software também pode recuperar imagens de câmera digital canon, câmaras de vídeo e vários outros dispositivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: