Results for irreplacable translation from English to Portuguese

they act in this way because they are convinced of the need to preserve the irreplacable role of the un as the only international organization of a universal character which takes global action in the cause of peace, social equality and justice.
fazem-no por estarem convictos da necessidade de preservar o papel insubstituível da onu como única organização internacional de natureza universal que exerce uma acção global em serviço da paz, do desenvolvimento, da igualdade social e da justiça.

just as i said that god and christ offered an extraordinary opportunity for painting to free lines, colors and movements from the constraints of resemblance, so god and the theme of god offered the irreplacable opportunity for philosophy to free the object of creation in philosophy?that is to say concepts?from the constraints that had been imposed on them...the simple representation of things.
assim como, eu dizia, deus e cristo foram para a pintura uma extraordinária ocasião para liberar as linhas, as cores e os movimentos dos constrangimentos da semelhança, também para a filosofia deus e o tema de deus foram uma ocasião insubstituível para liberar aquilo que é o objeto de criação em filosofia - ou seja, os conceitos - dos constrangimentos que a simples representação das coisas lhes teria imposto...