Results for is forced upwardly by translation from English to Portuguese

nevertheless, uclaf is forced to operate by proxy.
no entanto, a uclaf é obrigada a actuar por procuração.

he is forced to appear before them.
chega coaccionado frente a eles.

khan is forced to withdraw to make repairs.
khan é forçado a recuar e realizar reparos.

miloš refuses, but is forced to continue.
miloš se enfurece e decide abandonar o projeto.

alex also surrenders and max is forced to as well.
ela e alex se odeiam desde o jardim da infância.

the international community is forced to break its silence.
a comunidade internacional tem a obrigação de sair do seu mutismo.

out of water, he is forced to drink his urine.
após alguns dias se vê forçado a beber sua própria urina.

5. simon of cyrene is forced to carry the cross.
5. simão de cirene é forçado a carregar a cruz.

i could answer that nobody is forced to be a programmer.
eu poderia responder que ninguém é forçado a ser um programador.

her mother is forced into a coma for the majority of the series.
sua mãe, a tennyo soube finalmente aonde estava escondido seu hagoromo.

a riot ensues and the royal family is forced to flee for safety.
começa uma enorme confusão e a família real é forçada a fugir.

in the lair christine is forced to don the doll's wedding dress.
no covil, christine é forçada a vestir o vestido de casamento da boneca.

and to stave off this danger, it is forced to be that much less transparent.
e, para prevenir esse perigo, é obrigado a ser duas vezes menos transparente.

freight transport is forced onto the roads because it is the most effective option.
o transporte de mercadorias é canalizado para as estradas porque essa é a opção mais eficaz.

no member state is forced to do anything.this sits alongside measures on prevention.
nenhum estado-membro é obrigado a fazer o que quer que seja, pois a recomendação é paralela em relação às medidas de prevenção.

in politics, however, nobody is forced to do what is impossible or absurd.
mas, em política, ninguém é obrigado a fazer aquilo que é impossível ou absurdo.

we believe that all prostitution is forced, for no woman chooses voluntarily to prostitute herself.
consideramos que toda a prostituição é forçada, porque nenhuma mulher opta voluntariamente por se prostituir.

it is a standard which anyone can adopt, but no-one is forced to adopt.
trata-se de uma norma à qual todos podem aderir, sem que sejam obrigados a fazê-lo.

cadtm: during this talk, you have claimed that greece is forced to choose between two options:
cadtm: durante o nosso diálogo, afirmaste que a grécia é obrigada a escolher uma dessas duas opções:

"won't programmers starve?" i could answer that nobody is forced to be a programmer.
"os programadores não irão morrer de fome?" eu poderia responder que ninguém é forçado a ser um programador.