Results for is he going out there for long... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

is he going out there for long time

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

it has been there for a long time.

Portuguese

É assim há muito tempo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

where is he going?

Portuguese

aonde ele vai?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and where is he going?

Portuguese

por que razão o homem foi criado?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he stayed there for a long time, in this land of the philistines.

Portuguese

ele ficou por lá por muito tempo, nessa terra dos filisteus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mrtg is used for long time statistics.

Portuguese

o mrtg é utilizado para estatísticas de longo tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the truth is out there for those who seek it.

Portuguese

a verdade está aí para todos os que a procuram.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we had fun on the beach and when going out there.

Portuguese

nos divertimos na praia e quando vai lá fora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the failures of the commission have been there for a long time.

Portuguese

os erros da comissão já existem há muito tempo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

English

which sandwich is he going to take?

Portuguese

qual sanduíche ele irá pegar?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how long is he going to stay in japan?

Portuguese

por quanto tempo ele vai ficar no japão?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is he going to give to the germans?

Portuguese

o que vai dar aos alemães?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and what specifically is he going to do about it?

Portuguese

verifico, porém, que nem todos os estadosmembros da união pensam da mesma maneira sobre o assunto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i use this plugin for long time.

Portuguese

eu uso este plugin para o tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at home i opened the door, saw my mother, and stood there for a long time.

Portuguese

quando cheguei, abri a porta, vi minha mãe e fiquei ali parado por uns cinco minutos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how is he going to get milosevic to bring this into effect?

Portuguese

como irá ele persuadir milosevic a concretizá-la?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"is he going to swim tomorrow?" "yes, he is."

Portuguese

"ele vai nadar amanhã?" "vai, sim."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if he is aware of it, what is he going to do about it ?

Portuguese

se tem conhecimento disso, o que tenciona fazer?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

m: then, he is away from the sister for long time. is not he?

Portuguese

m – então, ele já está afastado da irmã há muitos anos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is the commissioner aware of this, and what is he going to do about it?

Portuguese

o senhor comissário tem conhecimento disto? e o que é que vai fazer nesta matéria?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this seemingly solid bridge had been there for a long time and over 100,000 people drove across it each day.

Portuguese

esta aparentemente sólida ponte havia estado em seu lugar por muito tempo e mais de 100.000 pessoas passavam por ela a cada dia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,683,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK