Results for is it any problem translation from English to Portuguese

is it any wonder?
admiram-se?

nor is it any reason to start panicking.
não é motivo para entrar em pânico.

is it true that animal products from vaccinated livestock can be sold without any problem?
É verdade que os produtos provenientes de animais vacinados podem ser comercializados sem qualquer problema?

for it any wood is suitable.
para ela aplicavel qualquer madeira.

is it any wonder that his minister should say that?
será de estranhar que ele faça esta declaração?

is it any wonder that stocks are actually in trouble?
É de espantar que estas unidades populacionais estejam à beira da ruptura?

can we put it any more clearly?
será possível ser mais claro?

is it any wonder that people turn off brussels or strasbourg?
É de admirar que as pessoas rejeitem bruxelas ou estrasburgo?

i can't stand it any more!
eu não aguento mais!

i wouldn’t do it any differently.
eu não faria nada diferente.

is it any wonder that there are so few members in the chamber?
quem é que se pode admirar de estarem tão poucos deputados presentes no hemiciclo?

so is it any different then the first kind of article marketing campaign?
então, é diferente, em seguida, o primeiro tipo de campanha de marketing do artigo? bem ... sim e não.

is it any wonder that many people have a cynical attitude about the community.
não admira que muita gente assuma uma atitude de cinismo em relação à comunidade.

and is it any wonder that we are witnessing concern throughout the fishing industry?
será de admirar que estejamos a assistir à manifestação de preocupações em toda a indústria de pesca?

nor is it any longer enough to measure success by the yardstick of europe alone.
não se trata apenas de se dimensionarem a nível europeu.

is it any wonder that the most successful people in the world are masters of giving?
É de admirar que as pessoas mais bem sucedidas do mundo são mestres de dar?

is it any wonder that young farmers and sheep farmers are actually leaving the industry?
será, pois, de admirar que os jovens agricultores e os ovinicultores estejam a abandonar o sector?

negotiating behind closed doors should be a thing of the past.nor is it any longer acceptable.
negociações à porta fechada já estão fora de época e também já não são aceitáveis.

is it any wonder that big projects like the constitution are rejected, when even basic institutional respect is lacking?
o ideal seria ter ouvido o parecer de todos os estados-membros.

and against our way of going on? is it any of these things? is that why we are suffering?
e contra nosso jeito de avançar? É por alguma destas coisas?