Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is the post office?
onde fica os correios?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it far from here?
É distante daqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it still far from here?
ainda está muito longe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
purchases by the post office
aquisições do serviço postal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the post office is democracy.
o correio faz parte da democracia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
‘ brussels is too far from here!’
" bruxelas fica longe demais! "
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in sweden the post office went from profit to loss.
na suécia, os correios passaram de uma situação de lucro para uma situação de prejuízo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. from my home to the post office
1. de casa aos correios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the post office opened june 29, 1928.
o primeiro correiro aberto foi em 29 de junho de 1928.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can you show me the way to the post office?
pode(s) indicar-me o caminho para os correios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to go to the post office.
quero que você vá ao correio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to get to the post office quickly
ich muss schnell zu der post
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take that baggage to the post office.
por favor, leve essa bagagem ao correio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true, the post office had been given advantages.
É verdade que os correios tinham recebido benefícios.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the post office should reach everyone everywhere.
os correios devem chegar a todo o lado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr president, the post office question is urgent!
senhor presidente, os correios estão em efervescência!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the landmark to find us is the post office which is located very close by.
o marco para nós é encontrar os correios, que está situada muito perto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, but i'm looking for the post office.
desculpe-me, mas estou procurando o correio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
** same types of accounts are offered at the post office.
※ o correio também possui o mesmo tipo de contas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the post office box number, using national box convention systems
número do apartado, utilizando os sistemas nacionais convencionais de apartados de correio.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: