Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someday i go there in your house
qualquer dia eu vou ai na tua casa
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there joy in your family?
como se vive a alegria na tua família?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many rooms are there in your house
quantos quartos há na sua casa?
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that your house?
essa é a sua casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this idol still in your house?
este ídolo ainda está em sua casa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your house old
sua casa é pequena
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how big is your house?
de que tamanho é a sua casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow i'll be there in your house, my love.
amanha estarei ai na sua casa meu amor
Last Update: 2018-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your house
a sua casa
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is your house.
a minha casa é a sua casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
works of art in your house
trabalhe de artes em sua casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of your house
da tua casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-now i do not know... i left the money there in your house.
—agora eu não sei...deixei o dinheiro lá na sua casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you ever wonder why there are so many accidents in your house ever ...
f-lo nunca maravilha porque há tão muitos acidentes em sua casa nunca…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see your house.
estou a ver a sua casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has a long history in your house.
esta alteração, sem nada acres-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your house is fantastic.
sua casa é fantástica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw and color your house
desenhe a sua casa
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivered to your house, from
entregado em sua casa, desde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: