Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are flying birds in the sky.
há pássaros voando no céu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 6664 million birds in the affected areas.
existem 6664 milhões de aves nas regiões afectadas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
transit of birds in the community
trânsito de aves na comunidade
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actenoides is a genus of birds in the alcedinidae family.
actenoides é um gênero de ave da família alcedinidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they could hear birds in the tree-tops.
ouvem-se os pássaros, as suas vozes perdem-se no imenso azul do céu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numbers of wild birds in the community; and
número de aves selvagens na comunidade, bem como
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
they identified dozens of birds in the valleys.
eles identificaram dezenas de pássaros nos vales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defence, foreign policy are birds in the bush.
a defesa, a política externa, são pássaros a voar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
__notoc__ciconia is a genus of birds in the stork family.
") são aves migrantes da família ciconiidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where, for example, is there anything in the programme about the cities?
por exemplo, onde é que está alguma coisa no programa sobre as cidades?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modern phylogenies place birds in the dinosaur clade theropoda.
filogenias modernas colocam as aves no clado de dinossauros theropoda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bird in the u.s.
um pássaro dos estados unidos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"birds in brazil: a natural history.
"birds in brazil: a natural history.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"whenever susie feels happy, heaven is sunny and there's birds and everything.
"sempre que susie se sente feliz, o céu está ensolarado e não há pássaros e tudo mais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atlapetes is a genus of bird in the emberizidae family.
atlapetes é um gênero de ave da família emberizidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bird in the cage is singing happily.
o pássaro na gaiola está cantando alegremente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a bird in the hand is worth two in the bush.
mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spiral of life. a bird in the negative space.
espiral da vida. uma ave em negativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neocrex was a genus of bird in the rallidae family.
neocrex é um género de ave da família rallidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eur 1,24 per bird in the case of turkey farms;
1,24 eur/animal para as explorações de perus;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: