Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how old is your boyfriend?
quantos anos seu namorado tem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your boyfriend address
qual é o seu namorado andress
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
is your family moving with you?
a sua família vai acompanhá-lo?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where is your boyfriend did he buy you a phone?
where is you boyfriend did he bought you a phone?
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can live with you
possibly set empregada daqui
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasn't he your boyfriend?
ele não era o seu namorado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to live with you.
eu quero morar com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your boyfriend name
qual o nome do seu namorado
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do your kids live with you or they live seperate honey
seus filhos moram com você ou vivem separados, querida?
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is also obvious that i cannot live with you.
mas também é óbvio que não posso viver com você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to live with you.
eu não quero viver convosco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to live with joy
viver com alegria,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you live with ?
com quem voce mora?
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yes i live with him
muito bem sim
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do all your kids live with you or are they all married and they live seperate honey
então todos os seus filhos moram com você ou são todos casados e vivem separados, querida
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes me to live with you in portugal, mother.
leva me para morar contigo em portugal mãe
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does someone live with them?"
por que a pessoa vive com eles?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting