Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your nationality?
qual é a tua nacionalidade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your nationality
qual a sua nacionalidade
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proof of your nationality
prova da nacionalidade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your job?
é seu trabalho?
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name?
qual é o seu nome?
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your path...?
qual é teu caminho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your age
qual é a sua idade
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your life.
como é sua vida sexual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your mother old?
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your favorite
qual é o seu favorito accomplishments
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is your enemy.
ele é o teu inimigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is your opportunity!
eis aqui sua oportunidade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your birthday, today?
seu aniversário, hoje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your country of residence - not your nationality.
o seu país de residência ( não o país da sua nacionalidade)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bondage is your thought.
o cativeiro é seu pensamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your "product" exportable?
o seu «produto» é exportável?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this depends on your nationality and immigration status.
isso depende da sua nacionalidade e da sua situação de imigração.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where is your brother?"
«onde está o teu irmão?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your nationality, residence permit and place of residence
a sua nacionalidade e localidade de residência
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is yours?
o que deu origem ao pt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: